كلمهء 167
در كتب عرفانى گويند : فلان كس بر قدم فلان كس است ، معنى اين عبارت اين است كه فيض هر دو از يك جنس مىرسد . و به همين معنى است عبارات ديگر آنان از قبيل : « فلان على مشهد فلان » و « فلان على مشرب فلان » و « فلان على قلب فلان » و « فلان على لسان فلان » . مثلا شيخ عارف طائي در فص عيسوى گويد : « و هذه مسئلة لا يمكن أن تعرف إلا ذوقا كأبى يزيد حين نفخ في النملة التي قتلها فحييت ، فعلم عند ذلك به من ينفخ فنفخ فكان عيسوىّ المشهد » « 1 » . و در فص يوسفى گويد : « و سأبسط القول في هذه الحضرة بلسان يوسف المحمّدى ما تقف عليه » « 2 » . و در فصّ شيثى گويد : « و على قدم شيث يكون آخر مولود يولد من هذا النوع الإنساني و هو حامل أسراره . . . » « 3 » .
كلمهء 168
اين گرامى نامه را به دوستى ارسال داشتيم :
بسم اللّه الرحمن الرحيم
رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَ أَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَ اجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطاناً نَصِيراً
« 4 » .
رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبارَكاً وَ أَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ
« 5 » . كتب اللّه تعالى عليكم الرحمة . آقا در چه حال است ؟ : آيا چون
رِجالٌ لا تُلْهِيهِمْ تِجارَةٌ وَ لا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ
« 6 » از زرق و برق دنيا رهايى يافته
هامش
( 1 ) - « شرح فصوص الحكم » ص 328 ، چاپ سنگى .
( 2 ) - « شرح فصوص الحكم » ص 229 ، چاپ سنگى .
( 3 ) - « شرح فصوص الحكم » ص 124 ، چاپ سنگى .
( 4 ) - سورهء اسراء ( 17 ) : 83 .
( 5 ) - سورهء مؤمنون ( 23 ) : 31 .
( 6 ) - سورهء نور ( 24 ) : 38 .