عبارتى بايد تصحيح شود چه اين كه جناب استادم رضوان الله تعالى عليه مرقوم فرمودند ( [ : اما طول مكه را در زيج هاى قديم مانند زيج هندى نود ( 90 ) درجه نوشته اند ، مدينه را 75 درجه و 20 دقيقه كه تفاوت بين الطولين 14 درجه و 40 دقيقه مى گردد و انحراف قبله مدينه به طرف مشرق بسيار مىشود با اين كه محراب پيغمبر صلى الله عليه و آله اين اندازه انحراف ندارد ] ( .
نگارنده گويد :
نسخه زيج هندى استاد روحى فداه در دست اين حقير است ، طول مكه مكرمه در زيج هندى به حروف جمل عرها يعنى 77 درجه است و طول مدينه منوره عه ك يعنى 75 درجه و 20 دقيقه است كه تفاوت بين الطولين 1 درجه و 40 دقيقه و قريب به واقع است ، ولى حضرت استاد عر را ص خوانده است چون در نسخه نامبرده از حيث كتابت كاتب خيلى عر قريب به صورت ص نوشته شد و صاحبان زيج هندى بدان رجوع كنند .