فرزندان و بستگان همسران پيامبر صلى الله عليه و آله خدمتش عرض كردند : اى رسول خدا ! صلى الله عليه و آله ما نيز با آنها از پشت پرده سخن گوئيم ؟ آيهء فوق نازل شد و به آنها پاسخ گفت كه : اين حكم شامل شما نمىشود . « 1 »
* * *
( ( 59 ) ) يا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْواجِكَ وَ بَناتِكَ وَ نِساءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلَابِيبِهِنَّ ذلِكَ أَدْنى أَنْ يُعْرَفْنَ فَلايُؤْذَيْنَ وَ كانَ اللَّهُ غَفُوراً رَحِيماً ( ( 60 ) ) لَئِنْ لَمْيَنْتَهِ الْمُنافِقُونَ وَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَ الْمُرْجِفُونَ فِي الْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لايُجاوِرُونَكَ فِيها إِلَّا قَلِيلًا ( ( 61 ) ) مَلْعُونِينَ أَيْنَما ثُقِفُوا أُخِذُوا وَ قُتِّلُوا تَقْتِيلًا
اى پيامبر ! به همسران و دخترانت و زنان مؤمنان بگو : « جلبابها ( / روسرىهاى بلند ) خود را بر خويش فرو افكنند ، اين كار براى اين كه شناخته شوند و مورد آزار قرار نگيرند بهتر است ؛ و ( اگر تاكنون خطا و كوتاهى از آنها سر زده توبه كنند ) خداوندهمواره آمرزنده و رحيم است » .
اگر منافقان و بيماردلان ، و آنها كه اخبار دروغ و شايعات بىاساس در مدينه پخش مىكنند ، دست از كار خود بر ندارند ، تو را بر ضد آنان مىشورانيم ، سپس جز مدتكوتاهى نمىتوانند در كنار تو در اين شهر بمانند !
و از همه جا طرد مىشوند ، و هر جا يافته شوند گرفته خواهند شد و به سختى به قتل خواهند رسيد !
شأن نزول :
حجاب احترام زنان مؤمن
در « تفسير على بن ابراهيم » در شأن نزول آيهء نخست ، چنين آمده است : آن ايام زنان مسلمان به مسجد مىرفتند و پشت سر پيامبر صلى الله عليه و آله نماز مىگذاردند ، هنگام
هامش
( 1 ) « مجمع البيان » ، ذيل آيهء مورد بحث ؛ « تفسير صافى » ، ج 4 ، ص 200 ؛ « قرطبى » ، ج 14 ، ص 231 .