و فرمود : خدايا من نخستين كسى هستم كه حكم تو را زنده نمودم ، بعد از آن كه يهود آن را از بين برده بودند .
در اين هنگام آيات فوق نازل شد و جريان مزبور را به طور فشرده بيان كرد . « 1 »
* * *
( ( 49 ) ) وَ أَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِما أَنْزَلَ اللَّهُ وَ لا تَتَّبِعْ أَهْواءَهُمْ وَ احْذَرْهُمْ أَنْ يَفْتِنُوكَ عَنْ بَعْضِ ما أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَيْكَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمْ أَنَّما يُريدُ اللَّهُ أَنْ يُصيبَهُمْ بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ وَ إِنَّ كَثيراً مِنَ النَّاسِ لَفاسِقُونَ ( ( 50 ) ) أَ فَحُكْمَ الْجاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ وَ مَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْماً لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ
و در ميان آنها ( اهل كتاب ) طبق آنچه خداوند نازل كرده ، داورى كن ! و از هوسهاى آنان پيروى مكن ! و از آنها بر حذر باش ، مبادا تو را از بعض احكامى كه خدا بر تو نازل كرده ، منحرف سازند ! و اگر آنها ( از حكم و داورى تو ) ، روى گردانند ، بدان كه خداوند مىخواهد آنان را به خاطر پارهاى از گناهانشان مجازات كند ؛ و بسيارى از مردم فاسقند .
آيا آنها حكم جاهليت را ( از تو ) مىخواهند ؟ ! و چه كسى بهتر از خدا ، براى قومى كه اهل يقين هستند ، حكم مىكند ؟
شأن نزول :
داورى غير عادلانه ممنوع
بعضى از مفسران در شأن نزول آيهء 49 از « ابن عباس » چنين نقل كردهاند : جمعى از بزرگان يهود توطئه كرده ، گفتند : نزد محمّد صلى الله عليه و آله مىرويم ، شايد بتوانيم او را از آئين خود منحرف سازيم .
هامش
( 1 ) « مجمع البيان » ، ذيل آيهء مورد بحث ؛ « تفسير تبيان » ، ج 3 ، ص 525 ؛ « تفسير صافى » ، ج 2 ، ص 22 ؛ « نور الثقلين » ، ج 1 ، ص 629 .