هامش
شتران مادة از مال خود بر شتران فحل عرضه كن تا آبستن شوند . گاهى كه بزادند ، شتر بچگان را به بيت اللَّه الحرام فرست تا از در فدى نحر كنند .
فقال عُمَرُ : يا حُسينُ : النُّوْقُ يَزْلَقْنَ ، فقال الحُسينُ : يا عُمَرُ ! إنّ البَيْضَ يَمْرَقْنَ ، فقال : صَدَقْتَ وبَزَرْت .
عمر گفت : اى حسين ! بسيار مىافتد كه ناقهها بچهء خود سقط كنند .
حسين فرمود : نيز بسيار مىافتد كه بيضه ها فاسد مىشوند وفرخ نمىآورند .
عمر گفت : سخن به صدق آوردى . اين وقت أمير المؤمنين علي عليه السلام برخاست وحسين را بر سينهء خود بچسبانيد . وقال : « ذُرِّيّةً بَعْضُها مِنْ بَعْضٍ واللَّهُ سَميعٌ عَليم » .
سپهر ، ناسخ التواريخ سيد الشهدا عليه السلام ، 4 / 92 - 93
در تفسير ثعالبى سند به صادق آل محمد منتهى مىشود .
قال الحسين بن عليّ عليهما السلام : « إذا صاح النّسر ، قال : يا ابن آدم ! عش ما شئت ، آخره الموت » .
يعنى : « وقتي كركس بانگ برمىآورد مىگويد : اى پسر آدم ! چند كه مىخواهى زندگانى مىكن ، سرانجام كار مرگ است . »
« وإذا صاح الغراب ، قال : إنّ البُعْد من النّاس انس » .
« وغراب [ كلاغ ] مىگويد : دورى از مردم نيكوست ومورث انس است . »
« وإذا صاح القُنبر ، قال : اللَّهمّ العن مبغض آل محمّد » .
« وقبّره مىگويد : الهى لعن كن دشمن آل محمد را . »
« وإذا صاح الخطّاف ، قال : الحمد للَّهربّ العالمين ويمدّ الضّالِّين كما يمدّها القاري » .
« وخطاف چون قاريان ، سورهء حمد را به قرائت تلاوت مىكند . »
سپهر ، ناسخ التواريخ سيدالشهدا عليه السلام ، 4 / 277 - 278