صفة اشياف نافع لبدوء الماء والانتشار والبياض : يحل درهم من الحلتيت في مرارة من مرائر البقر في سكرجة ويلقى عليه درهم من دهن البلسان ويترك حتى يجف ويعمل اشيافا .
دواء نافع من بدوء الماء : توخذ مرارة ثور شاب صحيح وتترك في اناء نحاس عشرة أيام ، ثم يؤخذ من الزعفران المسحوق ناعما ومن المر ومن مرارة السلحفاة البرية ومن دهن البلسان من كل واحد درهما ، يخلط الجميع خلطا بالغاً ويكتحل به .
صفة اشياف نافع مع بدوء الماء والانتشار : يؤخذ من فراخ الخطاطيف المحرقة من النوشادر وقشور الغرب وعصارته المجففة من كل واحد عشرة دراهم ، مر صافي ستة دراهم اقليميا الذهب ومر قشيثا وحضض ونحاس محرق من كل واحد خمسة دراهم ، نوى الإهليلج المحرق وبزر الرازيانج وفلفل ابيض وزبد البحر من كل واحد أربع دراهم ، سذاب وبورق ارمني وصبر وزعفران وبزر الفجل وخردل وملح هندي وفلفل أسود من كل واحد ثلاثة دراهم نوشادر ، وزنجار ، ونانخواه من كل واحد درهمان ، شونيز ثلاثة دراهم ونصف ، دارفلفل ثلاثة دراهم ونصف ، توتيا هندي ثلاثة دراهم ونصف ، تجمع هذه الأدوية وتسحق ناعماً بماء السذاب وماء الرازيانج وماء الفجل اسبوعاً ثم تتخذ اشيافا ويكتحل به غدوة وعشية على خلو من المعدة ، فاما إذا لم تنجع الأدوية وكثر الماء إلى أن يمنع الابصار فليعالج بالقدح على هذا الوجه وينبغي لمن أراد علاج الماء بالقدح أن يبدأ بتنقية البدن واستفراغ الخلط الغالب فيه وايداع البدن مادة صالحة من الأغذية الموافقة ، ولا يقدح العليل وبه سعال أو زكام أو صداع شديد وأن يكون الماء من جنس ما يصلح للقدح من الماء الحسن اللون المعتدل القوام قد تكامل اجتماعه من مثل الماء اللؤلؤي والهوائي والرصاصي .
وعلامة جودة قوامه أنك إذا وضعت ابهامك على جفن العليل
كتاب المختارات في الطب — صفحة 134
مساهمون: علي بن أحمد بن علي بن هبل البغدادي ( ابن هبل )
ص١٣٤