ما هم بوديم !
( 1 ) . گيتى : جهان ، كرهء زمين ، عالم پايين ، روزگار ( مجازا : عمر و زندگى )
( 2 ) . حريف : همكار ، يار ، نديم / رقيب : نگهبان ( در اينجا « رقيب عشقى » مراد نيست ) / در بيت لفّ و نشر مشوّش به كار رفته است ؛ يعنى از حريفان بزم يار ، دوستانى داشتيم و از رقيبان كوى وى ، دشمنانى .
اگر آب مىخواهى از جو بجو !
( 1 ) . سبو ، آوندى سفالين و دستهدار كه در آن مايعات مىريزند .
( 2 ) . به پاسخ درم : در پاسخم / پوزخند : تبسّمى به ريشخند و انكار .
دربارهء انگجى
( 1 ) . اسرب : سرب / اهرمن : اهريمن ، راهنماى بدىها ( مقابل يزدان ) ، شيطان ، ديو .
( 2 ) . عنبره : يك قطعه عنبر / مجمره : مجمر ، ظرفى كه براى سوزاندن عود روى آن به كار مىبرند .
همان غنچه بود !
( 1 ) . طبق : ظرف دايرهاى شكل بزرگ [ و كمعمق ] .
« راست » ، « پريشان » مىگفت !
( 1 ) . طرّه : موى پيشانى ، روسرى ، كنارهء جامه ، كنارهء هرچيزى ، نگار جامه ، دستار و كمربند / بان : بانك ( درختى نازك و خوشنما ) ، تخم غاليه ، بيدمشك .
( 2 ) . بىخود : بىسبب ، مدهوشانه ، [ به اشتباه ] .
با جان كوش !
( 1 ) . غوطه خوردن : فرورفتن ( در آب ) .