س 1122 - وجوه گفتار خداى تعالى دربارهء مسئله « قيامت » و « زندگى آخرت » چيست ؟
ج - گفتار خداى تعالى درباره مسئله قيامت و زندگى آخرت بر دو وجه است :
يكى وجه مجازات ، كه پاداش و كيفر انسانها را بيان مىكند ، و در اينباره آيات بسيارى از قرآن دلالت دارد ، كه آنچه بشر در آينده با آن روبهرو مىشود ، چه بهشت ، و چه دوزخ ، جزاء اعمالى است كه در دنيا كرده است .
دوم وجه تجسم اعمال است ، كه آيات بسيارى ديگر دلالت بر آن دارد ، يعنى مىرساند كه خود اعمال ، و يا لوازم و آثار آن سرنوشت سازند ، و امورى گوارا يا ناگوار ، خير يا شر ، براى صاحبش درست مىكنند ، كه به زودى در روزى كه بساط خلقت برچيده مىشود ، به آن امور مىرسند ، و ميان اين دو دسته از آيات هيچ منافاتى هم نيست .
* بيان مترجم : ( براى اينكه دسته اوّل مىرساند كه خداوند براى پاداش و كيفر بندگانش بهشت و دوزخى آفريده ، كه همين الآن آماده و مهيا است ، و تنها پردهاى ميان ما و آن حائل است ، كه آن را نمىبينيم ، و چون با تمام شدن عمر ، آن پرده برداشته شد ، با آن روبهرو مىشويم ، و دسته دوم از آيات مىرساند كه اعمال ما در روز قيامت به صورت نعمتهاى بهشتى ، و يا عذابهاى دوزخى مجسم مىشود ، پس ممكن است يك انسان كه خدا سهمى از بهشت را براى او آفريده ، به خاطر كاهلى و انجام ندادن خيراتى كه به صورت نعمتهاى آن بهشت مجسم مىشود ، بهشتى خالى از نعمت داشته باشد ، پس
با علامه در الميزان ( فارسى ) — صفحة 394
مساهمون: مراد على شمس
ص٣٩٤