وَالتَّهْيِئَةُ وَضِدُّها الْبَغْىُ ؛ مصالحه و ضدّش كارشكنى
وَالنَّظافَةُ وَضِدُّهَا الْقَذَرُ ؛ نظافت و ضدّش كثافت
وَالْحَياءُ وَضِدُّهَا الْجَلْعُ ؛ حيا و ضدّش بىحيايى
وَالْقَصْدُ وَضِدُّهُ الْعُدْوانُ ؛ ميانهروى و اعتدال و ضدّش تجاوز
وَالرّاحَةُ وَضِدُّهَا التَّعَبُ ؛ راحت و ضدّش رنج
وَالسُّهُولَةُ وَضِدُّهَا الصُّعُوْبَةُ ؛ سهولت و ضدّش سختگيرى
وَالْبَرَكَةُ وَضِدُّهَا الْمَحْقُ ؛ بركت و ضدّش نقصان
وَالْعافِيَةُ وَضِدُّهَا الْبَلاءُ ؛ تندرستى و ضدّش بيمارى
وَالْقَوامُ وَضِدُّهَا الْمُكاثَرةُ ؛ اعتدال و ضدّش فزون طلبى
وَالْحِكْمَةُ وَضِدُّهَا الْهَواءُ ؛ حكمت و ضدّش هواپرستى
وَالْوَقارُ وَضِدُّهُ الْخِفَّةُ ؛ وقار و ضدّش جلفى و سبكى
وَالسَّعادَةُ وَضِدُّهَا الشِّقاوَةُ ؛ سعادت و ضدّش شقاوت
وَالتَّوْبَةُ وَضِدُّهَا الْاصْرارُ ؛ توبه و ضدّش اصرار بر گناه
وَالْاسْتِغْفارُ وَضِدُّهُ الْاغْتِرارُ ؛ پوزش طلبيدن و ضدّش مغرور بودن
وَالْمُحافَظَةُ وَضِدُّهَا التَّهاوُنُ ؛ جدّيّت و ضدّش سستى
وَالدُّعاءُ وَضِدُّهُ الْاسْتِنْكافُ ؛ دعا و ضدّش خوددارى از دعا
وَالنَّشاطُ وَضِدُّهُ الْكَسَلُ ؛ نشاط و ضدّش كسالت
وَالْفَرَحُ وَضِدُّهُ الْحُزْنُ ؛ شادى و ضدّش غم
وَالالْفَةُ وَضِدُّهَا الْفُرْقَةُ ؛ الفت و جوشش با مردم ضدّش جدايى طلبى
وَالسَّخاءُ وَضِدُّهُ الْبُخْلُ ؛ سخاوت و ضدّش بخل
فَلاتَجْتَمِعُ هذِهِ الْخِصالُ كُلُّها مِنْ اجْنادِ الْعَقْلِ الَّافِى نَبِىٍّ اؤْ وَصِىِّ نَبِىٍّ اوْ مُؤمِنٍ قَدْ امْتَحَنَ اللَّهُ قَلْبَهُ لِلْايْمانِ وَامَّا سائِرُ ذلِكَ مِنْ مَواليِنْا فَانَّ احَدَهُمْ لايَخْلُو مِنْ انْ يَكُونَ فِيْهِ بَعْضُ هَذِهِ الْجُنودِ حَتَّى يَسْتَكْمِلَ وَيُنَقِّى مِنْ جُنُودِ الْجَهْلِ فَعِنْدَ ذلِكَ يَكُونُ فِى الدَّرَجَةِ الْعُليا مَعَ الْانْبِياءِ وَالْاوْصياءِ وَانَّما يُدْرَكُ ذلِكَ بِمَعْرِفَةِ الْعَقْلِ وَجُنُودِهِ وَبِمُجانَبَةِ الْجَهْلِ وَجُنُودِهِ وَفَّقَنَا اللَّهُ وَايَّاكُمْ لِطاعَتِهِ وَمَرْضاتِهِ انْشاءَ اللُّه .
اخلاق در قرآن ( فارسى ) — صفحة 110
مساهمون: الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
ص١١٠