كوچك از آنها سرزند ، بدانند كه آمرزش پروردگار تو وسيع است و او به شما ، آنگاه كه از زمين بيافريدتان و آنگاه كه در شكم مادرتان پنهان بوديد ، آگاهتر است . خويشتن را بىگناه مدانيد . اوست كه پرهيزكار را بهتر مىشناسد . ( 32 )
واژگان
مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِ :
منتهاى دانش آنان .
اللّمم : در اينجا مراد گناهان كوچك است .
أنشأكم : شما را آفريد .
أجنّة : جمع جنين است .
اعراب
مصدر برگرفته از « ليجزى » متعلق به محذوف كه سياق سخن بر آن دلالت دارد :
خلق الله الناس ليجزى » . برخى گفتهاند : متعلق است بهمعناى اعلم به من ضل و اهتدى » . « الّذين يجتنبون » بدل از
« الَّذِينَ أَحْسَنُوا »
است . « اللّمم » مستثناى منقطع مىباشد .
تفسير
إِنَّ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنْثى .
آنان از روى نادانى و دشمنى حق را تكذيب كردند و هركدام از اين ويژگى مىتواند دروغ بستن آنان به خدا را - مبنى بر اينكه خداوند ، شريك ، همسر و دخترانى دارد - توجيه كند .
مشركان تنها به نسبتدادن دختران به خدا بسنده نكردند ، بلكه نامهاى مشخّصى نيز براى اين دختران ابداع كردند .
وَ ما لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ .
آنان چيزهايى را ثابت مىكردند كه نه وجودى براى آنان بود و نه دليلى ، مگر صورتهاى