لَمَسَخْناهُمْ عَلى مَكانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطاعُوا مُضِيًّا وَ لا يَرْجِعُونَ .
اگر خدا بخواهد جنايتكاران را در دنيا مجازات كند ، چشمهاى آنان را كور مىكند و در نتيجه ، راه به جايى نمىبرند و نيز آنها را به پيكرهايى بىجان تبديل مىكند كه نه حركتى در آن است و نه زندگى .
وَ مَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَ فَلا يَعْقِلُونَ .
نكس الشىء : زيرورو كردن چيز . هرمقدار كه سنّ انسان زياد مىشود [ از لحاظ نيروى جسمانى ] به عقب بر مىگردد . بنابراين ، پس از درك و هوشيارى ، خرفت و كودن مىشود و پس از نيرومندى ناتوان مىگردد . هدف از اين سخن ، اشاره بدين نكته است كه خداوند انسان را به اندازهء لازم از زندگى برخوردار مىسازد ، تا در آن راه درست را بيابد و كار شايسته انجام دهد و اگر او بيش از اندازهء معمول عمر كند ، ناتوانى و بيمارى زمين گيرش مىسازد و درازى عمر موجب بدحالى و بيچارگى او مىشود : « آيا آنقدر شما را عمر نداده بوديم كه پندگيرندگان پند گيرند ؟ و شما را بيمدهنده بيم داد . پس بچشيد كه گناهكاران را ياورى نيست » . « 1 »
هامش
( 1 ) . فاطر ( 35 ) آيهء 37 .