آيا نمازت به تو فرمان مىدهد ؟
[ سوره هود ( 11 ) : آيات 87 تا 90 ]
قالُوا يا شُعَيْبُ أَ صَلاتُكَ تَأْمُرُكَ أَنْ نَتْرُكَ ما يَعْبُدُ آباؤُنا أَوْ أَنْ نَفْعَلَ فِي أَمْوالِنا ما نَشؤُا إِنَّكَ لَأَنْتَ الْحَلِيمُ الرَّشِيدُ ( 87 ) قالَ يا قَوْمِ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ كُنْتُ عَلى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَ رَزَقَنِي مِنْهُ رِزْقاً حَسَناً وَ ما أُرِيدُ أَنْ أُخالِفَكُمْ إِلى ما أَنْهاكُمْ عَنْهُ إِنْ أُرِيدُ إِلاَّ الْإِصْلاحَ مَا اسْتَطَعْتُ وَ ما تَوْفِيقِي إِلاَّ بِاللَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَ إِلَيْهِ أُنِيبُ ( 88 ) وَ يا قَوْمِ لا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقاقِي أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ ما أَصابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صالِحٍ وَ ما قَوْمُ لُوطٍ مِنْكُمْ بِبَعِيدٍ ( 89 ) وَ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ ( 90 )
[ ترجمه ]
گفتند : اى شعيب ! آيا نمازت به تو فرمان مىدهد كه ما آنچه را پدرانمان مىپرستيدند ترك گوييم ، يا در اموال خود آنچنانكه خود مىخواهيم تصرف نكنيم ؟ به راستى تو مردى بردبار و خردمند هستى ! . ( 87 )
گفت : اى قوم من ! چه مىگوييد اگر با من از جانب پروردگارم حجتى باشد و او مرا رزقى نيكو عطا كرده باشد ؟ اگر شما را نهى مىكنم براى آن نيست كه خود سودى ببرم . تا آنجا كه بتوانم ، قصدى جز به صلاح آوردنتان ندارم . توفيق من تنها با خداست . به او توكّل كردهام و به درگاه او روى مىآورم . ( 88 )
و اى قوم من ! مخالفت با من شما را به كارى واندارد تا آنچه بر قوم نوح يا قوم هود يا قوم صالح يا در همين نزديكى به قوم لوط رسيد ، به شما نيز برسد . ( 89 )
و از پروردگارتان آمرزش بخواهيد سپس به درگاهش توبه كنيد ، كه پروردگار من مهربان و دوست است . ( 90 )