نيكى به پدر و مادر
[ سوره النساء ( 4 ) : آيه 36 ]
وَ اعْبُدُوا اللَّهَ وَ لا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئاً وَ بِالْوالِدَيْنِ إِحْساناً وَ بِذِي الْقُرْبى وَ الْيَتامى وَ الْمَساكِينِ وَ الْجارِ ذِي الْقُرْبى وَ الْجارِ الْجُنُبِ وَ الصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَ ابْنِ السَّبِيلِ وَ ما مَلَكَتْ أَيْمانُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ مَنْ كانَ مُخْتالاً فَخُوراً ( 36 )
خداى را بپرستيد و هيچچيز شريك او مسازيد و با پدر و مادر و خويشاوندان و يتيمان و بينوايان و همسايهء خويشاوند و همسايهء بيگانه و يار مصاحب و مسافر رهگذر و بندگان خود نيكى كنيد . هرآينه خدا متكبّران و فخرفروشان را دوست ندارد . ( 36 )
واژگان
ذى القربى : خويشاوند ؛ نظير برادر ، عمو و . . . .
الجار ذى القربى : همسايهء خويشاوند .
الجار الجنب : همسايهء بيگانه .
الصاحب بالجنب : رفيق انسان در سفر ، يا همنشين در حضر و يا همكار در درس و يا در شغل و امثال اينها .
ابن سبيل : مسافر دور از خانواده و مال .
ملك اليمين : برده ، و امروز وجود ندارد .