الكلام في الأرش
معنى الأرش لغة واصطلاحاً
وله في اللغة معانٍ مختلفة ذاتاً ؛ بحيث لا يعقل فيها الاشتراك المعنوي .
كما أنّ القول : بالاشتراك اللفظي في جميع موارد استعمال لفظة « الأرش » « 1 » ، غير ظاهر ، ولا وجه لإرجاع الكلّ - بالتكلّف البارد - إلى معنىً واحد فيما أمكن ، والقول بالمجاز فيما لا يمكن ، كما لا داعي للقول : بالاشتراك فيما يكون له جامع قريب عرفي .
وكيف كان : لا إبهام في معناه المراد منه في المقام في النصّ والفتوى ، فإنّه عبارة عن التفاوت الذي يكون بين الصحيح والمعيب .
وبعبارة أخرى : ما يردّ لجبر ما أخذه بلحاظ وصف الصحّة ، ففي رواية حمّاد بن عيسى :
« له أرش العيب » « 2 » .
هامش
( 1 ) - انظر مفتاح الكرامة 14 : 424 ؛ المكاسب ، ضمن تراث الشيخ الأعظم 18 : 391 .
( 2 ) - تهذيب الأحكام 7 : 61 / 263 ؛ وسائل الشيعة 18 : 104 ، كتاب التجارة ، أبواب أحكام العيوب ، الباب 4 ، الحديث 7 .