توضيح : [ ما في هذا الفصل من الكلمات المشكلة ]
« وأصوات دعاتك » بالتاء الفوقانيّة جمع داع « يحظي عندك » بالحاء المهملة والظاء المعجمة على وزن يعطي ، أي : يوجب الحظ .
« يزلف » على وزن يكرم ، أي : يقرّب .
« والمنهل المشهود » المنهل : موضع النهل بفتحتين ، وهو أوّل الشرب ، والمراد بالمنهل هنا حوض الكوثر ، فعطفه عليه تفسيري .
شرح
فيها ، كما أنّي ضيّقت مكانه فيها ؛ إذ المفاعلة بين الطرفين . وهذا كمال المبالغة في القرب المكاني بينهما ، ولا يكون ذلك الّا بكثرة الثواب ، ولذلك لا يحصي ثوابه الّا اللّه .
قوله : جمع داع .
كرماة وهداة جمع رام وهاد .
قوله : أي يوجب الحظ .
الظاهر أنّ يقرّب ويحظي ويزلف ألفاظ مترادفة أو متقاربة ، وليس يحظّي من الحظّ .
قال ابن الأثير في النهاية : وفي حديث عائشة « تزوّجني رسول اللّه صلّى اللّه عليه وآله في شوّال وبنى بي في شوّال فأيّ نسائه كان أحظى منّي » أي أقرب اليه منّي وأسعد به « 1 » .
وفي خطبة لعليّ عليه السّلام : وصلّى اللّه على محمّد صلاة تزلفه وتحظيه .
هامش
( 1 ) نهاية ابن الأثير 1 : 405 .