تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 355

مساهمون:

ص٣٥٥

شرح و تفسير براى چه كسى باقى مىگذارى ؟

امام عليه السلام در اين گفتار حكيمانه با استدلال روشنى حريصان را از مال‌اندوزى بازمىدارد و خطاب به فرزندش امام حسن عليه السلام مىفرمايد : « چيزى از مال و ثروت دنيا را بعد از خود باقى مگذار زيرا آنچه باقى مىگذارى براى يكى از دو كس خواهد بود : يا كسى كه آن را در راه اطاعت خداوند مصرف مىكند كه در اين صورت او به سبب چيزى سعادتمند شده كه تو به‌سبب آن شقاوت يافته و محروم شده‌اى يا براى كسى مىگذارى كه آن را در راه معصيت خداوند به‌كار مىگيرد در نتيجه تو به‌سبب چيزى كه براى او اندوخته‌اى شقاوتمند ، و محروم از سعادت مىشوى و در واقع او را در گناهش يارى كرده‌اى » ؛ ( وَقَالَ لِابْنِهِ الْحَسَنِ عليه السلام : لَاتُخَلِّفَنَّ وَرَاءَكَ شَيْئاً مِنَ الدُّنْيَا ، فَإِنَّكَ تُخَلِّفُهُ لِأَحَدِ رَجُلَيْنِ : إِمَّا رَجُلٍ عَمِلَ فِيهِ بِطَاعَةِ اللَّهِ فَسَعِدَ بِمَا شَقِيتَ بِهِ ، وَ إِمَّا رَجُلُ عَمِلَ فِيهِ بِمَعْصِيَةِ اللَّهِ فَشَقِيَ بِمَا جَمَعْتَ لَهُ ؛ فَكُنْتَ عَوْناً لَهُ عَلَى مَعْصِيَتِهِ ) . و در پايان مىفرمايد : « و سزاوار نيست هيچ‌يك از اين دو كس را بر خويشتن مقدم دارى » ؛ ( وَ لَيْسَ أَحَدُ هذَيْنِ حَقِيقاً أَنْ تُؤْثِرَهُ عَلَى نَفْسِكَ ) . شك نيست كه گذاشتن اموالى به عنوان ارثيه در حد نياز فرزندان و بازماندگان مذموم و نكوهيده نيست و بسيارى از اولياء اللَّه و نيكان اموالى داشته‌اند كه به فرزندان و همسران يا ساير بستگان آن‌ها رسيده و حتى در آيهء 180 سورهء بقره