جاذبهء اين عادات سوء ، رهايى بخشيد تا بتوانيد نفس خويشتن را اصلاح كنيد .
« اسرى » و اسارى جمع اسير و « رغبت » به معناى حرص و ولع است .
« الْمُعَرِّجَ » از ريشهء عَرَج ( بر وزن حرج ) به معناى تمايل داشتن به چيزى است .
« لايروعه » از ريشهء روع ( بر وزن قول ) به معناى ترساندن وترسيدن آمده است .
« صريف » به معناى صداى برخورد دندانها و مانند آن است .
« الحدثان » به معناى بلاها و حوادث ناخوشايند روزگار است و در بعضى از نسخ « حَدَثان » ( بر وزن ضربان ) آمده است .
« ضراوة » به معناى جاذبه و كشش است .
* * *
پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 858
مساهمون: الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
ص٨٥٨