تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 233

مساهمون:

ص٢٣٣

263 و قال عليه السلام صَاحِبُ السُّلْطَانِ كَرَاكِبِ الْأَسَدِ : يُغْبَطُ بِمَوْقِعِهِ ، وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَوْضِعِهِ .

امام عليه السلام فرمود : همنشين سلطان مانند كسى است كه بر شير سوار است ، ديگران به مقام او غبطه مىخورند ولى او خود بهتر مىداند در چه وضع خطرناكى قرار گرفته است . « 1 »
هامش
( 1 ) . سند گفتار حكيمانه : در كتاب مصادر ، اين كلام شريف از دو منبع ديگر نقل شده است : نخست از آمُدى در غرر با مختصر تغيير ( به جاى « اعْلَمُ » ، « اعْرَفُ » آمده است ) . و ديگر در سراج الملوك طرطوشى با تفاوت قابل ملاحظه ذكر شده است به اين صورت : « صاحِبُ السُّلْطانِ كَراكِبِ الْأسَدِ يَهابُهُ النّاسُ وَهُوَ لِمَرْكُوبِهِ أهْيَبُ » . ( مصادر نهج‌البلاغه ، ج 4 ، ص 213 )