تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 819

مساهمون:

ص٨١٩

240 و قال عليه السلام الْحَجَرُ الْغَصِيبُ فِي الدَّارِ رَهْنٌ عَلَى خَرَابِهَا .

امام عليه السلام فرمود : سنگ غصبى در بناى خانه گروگان ويرانى آن است . « 1 » مرحوم سيد رضى مىگويد : « اين سخن از پيامبر صلى الله عليه و آله نيز نقل شده است و جاى تعجب نيست كه هر دو كلام مانند هم باشند ، زيرا هر دو از يك محل سرچشمه گرفته و ريزش هر دو از يك دلو بوده است » ؛ ( قالَ الرَّضِيُ وَيُروى هذَا الْكَلامُ عَنِ النَّبِي صلى الله عليه و آله وَلا عَجَبَ أَنْ يَشْتَبِهَ الْكَلامانِ لِأَنَّ مُسْتَقاهُما مِنْ قَليبٍ وَمَفْرَغَهُما مِنْ ذَنُوبٍ ) .
هامش
( 1 ) . سند گفتار حكيمانه : مرحوم خطيب در مصادر ، اين كلام نورانى را از غررالحكم و سراج الملوك و زهر الآداب قيروانى ( متوفاى 413 ) با تفاوت‌هايى نقل كرده است ( و اين نشان مىدهد كه از منابع ديگرى آن را گرفته‌اند ) . ( مصادر نهج‌البلاغه ، ج 4 ، ص 188 ) .