تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 697

مساهمون:

ص٦٩٧

223 و قال عليه السلام مَنْ كَسَاهُ الْحَيَاءُ ثَوْبَهُ ، لَمْ يَرَ النَّاسُ عَيْبَهُ .

امام عليه السلام فرمود : كسى كه حيا لباس خود را بر او بپوشاند ، مردم عيب او را نخواهند ديد . « 1 »
هامش
( 1 ) . سند گفتار حكيمانه : در مصادر نهج‌البلاغه آمده است كه اين كلام حكيمانه قبل از نهج‌البلاغه در كتاب‌هاى تحف‌العقول و روضهء كافى به اين صورت آمده است : « مَنْ كَساهُ الْحَياءُ ثَوْبَهُ خَفِىَ عَلَى النّاسِ عَيْبُهُ » . ( مصادر نهج‌البلاغه ، ج 4 ، ص 178 ) . اضافه بر اين ، نيز در من لا يحضره الفقيه به اين صورت نقل شده است : « مَنْ كَسَاهُ الْحَيَاءُ ثَوْبَهُ اخْتَفَى عَنِ الْعُيُونِ عَيْبُه » ( ج 4 ، ص 388 ) و در غررالحكم نيز به صورتى متفاوت نقل شده است .
پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 697 | الشيخ ناصر مكارم الشيرازي