128 و قال عليه السلام تَوَقَّوُا الْبَرْدَ فِي أَوَّلِهِ ، وَتَلَقَّوْهُ فِي آخِرِهِ ؛ فَإِنَّهُ يَفْعَلُ فِي الْأَبْدَانِ كَفِعْلِهِ فِي الْأَشْجَارِ ، أَوَّلُهُ يُحْرِقُ ، وآخِرُهُ يُورِقُ .
امام عليه السلام فرمود :
از سرما در آغاز آن ( در پاييز ) بپرهيزيد و در آخرش ( نزديك بهار ) از آن استقبال كنيد ، زيرا در بدنهاى شما همان مىكند كه با درختان انجام مىدهد ؛
آغازش مىسوزاند و آخرش مىروياند و برگ مىآورد . « 1 »
هامش
( 1 ) . سند گفتار حكيمانه :
به گفتهء نويسندهء كتاب مصادر نهجالبلاغه اين گفتار حكيمانه پيش از سيّد رضى در ميان سخنان اميرمؤمنان عليه السلام مشهور بوده است از جملهء « زر بن حبيش » متوفاى سال 83 از اميرمؤمنان عليه السلام چهار جمله در طب بيان كرده و گفته كه اگر آنها را بقراط و جالينوس مىگفتند در برابر اين كلمات آنها يكصد ورقه مىگذاشتند و شرح و تحليل مىكردند و آنها را با اين سخنان زينت مىبخشيدند و آن عبارت است از « تَوَقَّوا الْبَرْدَ . . . » . از ديگر كسانى كه اين گفتار حكيمانه را نقل كردهاند نويرى در نهاية الارب و ابن قاسم در روض الاخيار است . ( مصادر نهجالبلاغه ، ج 4 ، ص 114 ) .