41 و قد روي عنه عليه السلام هذا الْمَعْنى بِلْفظٍ آخَرٍ ، وَهُوَ قَوْلِهِ : قَلْبُ الْأَحْمَقِ فِي فِيهِ ، وَلِسَانُ الْعَاقِلِ فِي قَلْبِهِ . وَمَعْناهُما واحِدٌ .
همان جملهء ( پرمايهء ) قبل ، از امام عليه السلام به تعبير ديگرى بدين صورت نقل شده است كه فرمود : قلب احمق در دهان اوست و زبان عاقل در درون قلبش ! و هر دو يك معنا را بازگو مىكنند . « 1 »
پاورقی
( 1 ) . سند گفتار حكيمانه :
مدارك اين جمله كه شباهت زيادى با جملهء حكيمانهء گذشته دارد قبلًا ذكر شد .