در اين امور شريك هستيم و سعى كن كه حسن ظن من به تو پايدار بماند و نظرم دربارهء ( شايستگىهاى تو براى امر حكومت ) دگرگون نشود و السلام .
شرح و تفسير آتش فتنه را با مدارا خاموش كن
هنگامى كه طلحه و زبير به اتفاق عايشه با گروهى از ماجراجويان فاسد وارد بصره شدند و در آنجا پرچم مخالفت بر ضد امير مؤمنان على عليه السلام را برافراشتند ، بصريان از آنان استقبال كرده و لشكر عظيمى را براى جنگ با امير مؤمنان عليه السلام برپا كردند . فتنهء عظيمى را برپا نمودند و سرانجام شكست خوردند و متلاشى شدند و شايد انتظار داشتند كه امام عليه السلام بعد از پيروزيش دستور قتل گروهى از آنان را صادر كند ؛ ولى امام عليه السلام با آنها از در محبّت وارد شد همان كارى كه پيغمبر اكرم صلى الله عليه و آله بعد از فتح مكّه كرد و همين باعث شد كه آرامش كامل به بصره باز گردد .
امام عليه السلام در آغاز اين نامه كه به فرماندار بصره ، ابن عباس ، نگاشته است به همين معنا اشاره كرده و مىفرمايد : « بدان بصره محل نزول ابليس و كشتزار فتنههاست . به همين دليل با اهل آن به نيكى رفتار كن و گره ترس و وحشت را از دلهاى آنها بگشا ( تا آتش فتنه خاموش شود و آنها شرمنده گردند و احساس امنيت كنند ) » ؛ ( وَ اعْلَمْ أَنَّ الْبَصْرَةَ مَهْبِطُ إِبْلِيسَ ، وَ مَغْرِسُ « 1 » الْفِتَنِ ، فَحَادِثْ « 2 » أَهْلَهَا بِالْإِحْسَانِ إِلَيْهِمْ ، وَ احْلُلْ عُقْدَةَ الْخَوْفِ عَنْ قُلُوبِهِمْ ) .
اينكه مىفرمايد : بصره مهبط و جايگاه فرود ابليس و محل رويش فتنههاست ، اشاره به اين است كه آنجا اقوام گوناگونى زندگى مىكنند كه هم نسبت به يكدگر مشكل دارند و هم نسبت به بيرون اين سرزمين و شايد به همين دليل ،
هامش
( 1 ) . « مغرس » در اصل به معناى محل غرس درختان است . سپس به محل پيدايش هر امرى اطلاق شده است .
( 2 ) . « حادث » صيغهء امر از « محادثه » است و به معناى مراقبت و بررسى و زدودن زنگار است ؛ يعنى زنگار كينهها را از قلبشان بدين وسيله بزدا .