تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 127

مساهمون:

ص١٢٧

بخش ششم

فبادروا بأعمالكم تكونوا مع جيران اللّه في داره . رافق بهم رسله ، و أزارهم ملائكته ، و أكرم أسماعهم أن تسمع حسيس نار أبدا ، و صان أجسادهم أن تلقى لغوبا و نصبا :
« ذلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشاءُ وَ اللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ »
أقول ما تسمعون ، و اللّه المستعان على نفسي و أنفسكم ، و هو حسبنا و نعم الوكيل !

ترجمه

حال كه چنين است به اعمال نيك مبادرت ورزيد تا همنشين همسايگان خدا در سراى جاودان او باشيد . نزد كسانى كه خداوند ، پيامبران خود را رفيق آنها ساخته ، فرشتگان خود را به ديدارشان فرستاده و حتى گوشهايشان را از اينكه صداى خفيف آتش دوزخ را بشنوند رهايى بخشيده و بدنهايشان را از ملاقات هرگونه رنج و ناراحتى مصون داشته است . اين فضل و رحمت الهى است كه به هركس بخواهد مىدهد و خداوند صاحب فضل عظيم است . من آنچه را مىشنويد مىگويم ( و به شما اتمام حجت مىكنم ) و خداوند را براى خود و شما به يارى مىطلبم و او كفايت‌كنندهء امور ما و بهترين حامى ماست .

شرح و تفسير به همسايگان الهى بپيونديد

امام عليه السّلام در پايان خطبه در يك نتيجه‌گيرى روشن مىفرمايد : « حال كه چنين است به