جالب اين كه در يكى از طرق اين حديث در « صحيح مسلم » مىخوانيم كه « جابر » در ذيل حديث مىگويد : « فقال صلّى اللّه عليه و آله كلمة أصمّنيها النّاس فقلت لأبي ما قال ؟ قال : كلّهم من قريش ؛ پيامبر صلّى اللّه عليه و آله سخنى گفت كه بر اثر سر و صداهاى مردم ، من آن را نفهميدم ، به پدرم گفتم : پيامبر صلّى اللّه عليه و آله چه فرمود ؟
گفت : فرمود : همه آنها از قريشند » .
در تعبير ديگرى مىخوانيم پيغمبر صلّى اللّه عليه و آله فرمود : « لا يزال الدّين قائما حتّى تقوم السّاعة أو يكون عليكم إثنا عشر خليفة كلّهم من قريش » .
اين تعبير نشان مىدهد كه عمر خلفاى دوازدگانه تا پايان جهان ادامه خواهد يافت ، و اين سخن كاملا هماهنگ با عقيده شيعه است .
2 - در « صحيح بخارى » مىخوانيم كه « جابر » مىگفت : از پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و آله شنيدم كه مىفرمود : « يكون إثنى عشر أميرا فقال كلمة لم أسمعها فقال أبي انّه قال كلّهم من قريش ؛ بعد از من 12 امير خواهد بود سپس سخنى فرمود : كه آن را نشنيدم ، پدرم گفت : حضرت فرمود : همه آنها از قريشند » « 1 » .
3 - همين مضمون در « صحيح ترمذى » با تفاوت مختصرى آمده است و بعد از آن مىگويد : « هذا حديث حسن صحيح ؛ اين حديث خوب صحيحى است » « 2 » .
4 - در « صحيح ابى داود » نيز همين مضمون آمده است و تعبير حديث نشان مىدهد كه پيامبر صلّى اللّه عليه و آله آن را در ميان جمعيّت فرمود : زيرا در آن وارد شده است كه وقتى پيامبر صلّى اللّه عليه و آله فرمود : همواره اين دين ، عزيز و نيرومند است تا 12 خليفه بر آن حكومت كند ، مردم با صداى بلند تكبير گفتند « 3 » .
هامش
( 1 ) صحيح بخارى ، جلد 3 جزء 9 صفحهء 101 طبع دار الجيل بيروت .
( 2 ) صحيح ترمذى ، جلد 4 صفحهء 501 طبع دار التراث الاحياء العربى بيروت .
( 3 ) صحيح ابى داود ، جلد 4 صفحهء 106 ( كتاب المهدى ) .