ولى افسوس كه نهج البلاغه على رغم كوششهايى كه در تفسير و تبيين معانى آن از سوى جمعى از دانشمندان بزرگ اسلام شده هنوز نيازمند به شرحهاى بيشتر و عميقترى است .
بزرگان پيشين در فضاى دنياى خود شروحى جالب ولى معدود بر نهج البلاغه نگاشتند ، اما فضاى دنياى امروز شروح تازهتر و گستردهترى را مىطلبد .
و به همين دليل بعد از پايان تفسير نمونه بر اين شديم كه با بضاعت مزجات در پرتو عنايات مولا امير مؤمنان عليه السّلام به شرح تازهاى پيرامون نهج البلاغه دست بزنيم به اميد اين كه براى همگان ، دانشمندان ، دانش پژوهان و حتى افراد عادى مفيد باشد .
براى اين شرح ويژگيهاى زير در نظر گرفته شده :
1 - ترجمه و تفسير تمام جملهها با بيان روان .
2 - تفسير تمام واژهها و ريشهيابى واژهها .
3 - بيان شأن ورودها و مسائل تاريخى مربوط به خطبهها و نامهها .
4 - تحليلهاى لازم روى بحثهاى مختلف عقيدتى ، اخلاقى ، اجتماعى ، سياسى و . . . .
5 - نكات اضافى كه مىتواند مكمل بحثها بوده باشد و خوانندگان را از مراجعه به كتب ديگر بىنياز سازد .
به حمد اللّه در اين كار ، جمعى از همراهان سابق تفسير نمونه و ياران جديد كمك كردند تا بحثها پربارتر گردد . با تشكر از همهء اين عزيزان ، اميد است با عنايت پروردگار اثر مناسبى تقديم جهان اسلام گردد و ذخيرهء يوم المعاد باشد .
قم - حوزهء علميّه ناصر مكارم شيرازى 13 رجب 1420 مطابق با اوّل آبان 1378
پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 14
مساهمون: الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
ص١٤