كبر و غرور خود را ببينند . « 1 »
[ لِينَة : ]
« مَا قَطَعْتُم مِّن لّينَةٍ »
« لِينَة » از مادّهء « لون » به يك نوع عالى از درخت خرما مىگويند ، و بعضى آن را از مادّهء « لين » به معناى نرمى ، به نوعى از درخت خرما تفسير كردهاند كه شاخههايى نرم و نزديك زمين و ميوهاى نرم و لذيذ دارد .
گاه « لينه » به « الوان » و انواع مختلف درخت نخل يا « نخلهء كريمه » تفسير شده است كه تقريباً همه به يك چيز بر مىگردد . « 2 »
[ لؤلؤ : ]
« اللُّؤْلُؤُ وَ الْمَرْجانُ »
« لؤلؤ » و « مرجان » دو وسيلهء جالب زينتى است و در طب و معالجه بيمارىها نيز مورد استفاده قرار مىگيرد ، ضمناً مال التجاره و كالاى خوبى است كه از آن عوائد زيادى به دست مىآيد ، و روى همين جهات ، به عنوان دو نعمت در آيات فوق به آن اشاره شده است .
اما « لؤلؤ » كه در فارسى آن را « مرواريد » گويند ، دانهء شفاف و قيمتى است كه در درون « صدف » در اعماق درياها پرورش مىيابد ، و هر قدر درشتتر باشد ، گرانبهاتر است ، و در طب موارد استعمال گستردهاى دارد ، اطباى پيشين داروهايى از آن براى تقويت قلب و اعصاب ، و بر طرف كردن انواع خفقان ، و حالت ترس و وحشت ، و تقويت كبد ، و رفع بدبوئى دهان ، و سنگهاى كليه و مثانه و يرقان ، تهيه مىكردند ، حتى در بيمارىهاى چشم نيز از آن استفاده مىنمودند . « 3 »
* * *
هامش
( 1 ) . همزه ، آيهء 4 ( ج 27 ، ص 340 )
( 2 ) . حشر ، آيهء 5 ( ج 23 ، ص 505 )
( 3 ) . رحمن ، آيهء 22 ( ج 23 ، ص 138 )