تخطي إلى المحتوى الرئيسي

لغات در تفسير نمونه ( فارسى ) — صفحة 228

مساهمون:

ص٢٢٨

[ دَمَّرْنَا : ]

« دَمَّرْنَا مَا كَانَ » « دَمَّرْنَا » از مادّهء « دمار » به معناى هلاكت است و « تدمير » به معناى هلاك كردن و نابود ساختن است . « 1 »

[ دنيا : ]

« إِذْ أَنْتُمْ بِالْعُدْوَةِ الدُّنْيا » « دنيا » از مادّهء « دُنُوّ » ( بر وزن علوّ ) به معناى پايين‌تر و نزديك‌تر مىآيد و نقطهء مقابل آن « اقصى » و « قصوى » به معناى دور تر است . « 2 »

[ دَوائِر : ]

« وَ يَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوآئِرَ » « دَوائِر » جمع « دائره » و معناى آن معروف است ؛ ولى « عرب » به حوادث سخت و دردناك ، كه انسان را احاطه مىكند نيز ، دائره و در حال جمعى « دوائر » مىگويد . « 3 »

[ دولة : ]

« دُولَةَ بَيْنَ الأَغْنِيآءِ » « دولة » ( به فتح دال و به ضم دال ) به يك معناست هر چند بعضى ميان اين دو فرق گذاشته‌اند ؛ اولى را مخصوص اموال و دومى را مربوط به جنگ و مقام دانسته‌اند ؛
هامش
( 1 ) . اعراف ، آيهء 137 ( ج 6 ، ص 395 ) ؛ اسراء ، آيهء 16 ( ج 12 ، ص 76 ) ( 2 ) . انفال ، آيهء 42 ( ج 7 ، ص 232 ) ( 3 ) . توبه ، آيهء 98 ( ج 8 ، ص 120 )