تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مرزبان وحى و خرد ( يادنامه مرحوم علامه سيد محمد حسين طباطبائي قدس سره ) ( فارسى ) — صفحة 390

مساهمون:

ص٣٩٠
4 . رسالهء رگ‌شناسى كه در سال 1330 ش به كوشش سيد محمد مشكوة چاپ شد . 5 . اشعار فارسى . اين اشعار چند رباعى است كه از ابن سينا به دست ما رسيده ، كه از جملهء آنها دو رباعى در مدح حضرت على عليه السلام بدين عبارت است :
تا بادهء عشق در قدح ريخته‌اند * و اندر پى عشق ، عاشق انگيخته‌اند با جان و روان بوعلى مِهر على * چون شير و شكر به هم بر آميخته‌اند بر صفحهء چهره‌ها خط لم يزلى * معكوس نوشته است نام دو على يك لام و دو عين و ياى معكوس * از حاجب و عين وانف با خط جلى
6 . ترجمه‌اى از الاشارات و التنبيهات در دست است كه گفته شده ابن سينا آن را به فارسى برگردانده ، ولى اين نسبت مورد ترديد است . رساله‌هايى كه نامشان ذكر گرديد ، آثار شناخته شدهء ابن سينا به فارسى است . اگر نسبت رسالهء اثبات نبوت - كه موضوع اين مقاله است - به ابن سينا ثابت شود ، يكى ديگر از آثار پارسى ابن سينا براى اوّلين بار چاپ مىشود .

2 . رسالهء اثبات نبوت

رسالهء كوتاهى است به پارسى كه موضوع آن اثبات نبوت و وحى و معجزه از طريق فلسفى است . مؤلف ابتدا تأكيد مىكند مطالب اين رساله را از نااهلان بپوشانند و يادآور مىشود او مدتى به جهت احساس خطر ، از ابراز اين مطالب محترز بوده است . در موارد متعدد از رساله به آيات قرآنى و روايات نبوى استناد شده كه اين سبك در كتاب‌هاى فلسفى نادر است . نثر رساله بسيار روان و ساده برگزار شده و شبيه نثر دانش نامهء علايى است .

3 . مؤلف

دربارهء مولفِ اين رساله و علت نسبت آن به ابن سينا بايد گفت به دو دليل ما اين رساله را از آثار ابن سينا مىدانيم : اوّل آن‌كه در عنوان نسخهء خطى اين رساله تصريح شده كه از آثار ابن سينا است ، بدين تعبير :