اى پيامبر ، بگو : من و پيروانم به خدا و آنچه بر ما نازل شده و آنچه بر ابراهيم و اسماعيل و اسحاق و يعقوب و اسباط ( پيامبرانى از نسل يعقوب ) فروفرستاده شده ، و آنچه به موسى و عيسى و ديگر پيامبران از جانب پروردگارشان عطا شده است ايمان آوردهايم و ميان هيچيك از پيامبران فرقى نمىگذاريم كه به برخى ايمان بياوريم و به برخى ديگر كفر ورزيم ، و ما تسليم و فرمانبردار خداييم . ( 84 )
و هركس جز تسليم بودن در برابر خدا آيين ديگرى طلب كند ، هرگز از او پذيرفته نمىشود و او در آخرت از زيانكاران است . ( 85 )
چگونه خداوند قومى را كه پس از ايمانشان كافر شدند هدايت كند و پيش از اين شهادت داده بودند كه پيامبر بر حق است و دلايل روشن نيز به آنان رسيده بود ؟ آنان از سر لجاجت به كفر روى آوردند و به همين سبب ستمكارند ، و خدا مردم ستمكار را هدايت نمىكند . ( 86 )
آنان سزايشان اين است كه لعنت خدا و فرشتگان و همهء مردم بر آنها خواهد بود . ( 87 )
در لعنت خدا ماندگار و براى هميشه در عذاب گرفتارند ؛ نه عذاب از آنان كاسته مىشود و نه مهلتى مىيابند . ( 88 )
مگر كسانىكه پس از آن توبه كردند و مردمى شايسته شدند ، كه خدا آنان را مىآمرزد و بر آنها رحمت مىآورد ، زيرا خداوند بسيار آمرزنده و مهربان است . ( 89 )
به يقين ، كسانى كه پس از ايمانشان بىهيچ بهانهاى كافر شدند و سپس بر كفر [ خويش ] افزودند ، هرگز توبهء آنها پذيرفته نمىشود ، چرا كه توبهء آنها توبهء واقعى نيست و اينان گمراهانند . ( 90 )
به يقين كسانى كه كافر شدند و در حال كفر مردند ، از هيچيك از آنان گنجينهاى به گسترهء زمين كه آكنده از طلا باشد پذيرفته نمىشود ، هرچند آن را فديه دهد تا به بهشت درآيد .
براى آنان عذابى دردناك خواهد بود و ياورانى كه آنها را از عذاب برهانند نخواهند داشت . ( 91 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 61
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٦١