هرگز به نيكى دست نمىيابيد و از نيكان نمىشويد مگر اينكه از آنچه دوست مىداريد انفاق كنيد ؛ و هرچه را انفاق كنيد پاداش آن را نزد خدا خواهيد يافت ، زيرا خدا به انفاق شما داناست . ( 92 )
پيش از آنكه تورات نازل شود ، همهء خوراكىها - جز آنچه اسرائيل بر خود حرام كرده بود - براى بنى اسرائيل حلال بود . به يهوديان بگو : اگر راست مىگوييد كه پيش از تورات نيز بعضى از خوراكىها حرام بوده است ، تورات را بياوريد و آن را بخوانيد تا حقيقت آشكار شود . ( 93 )
پس اگر چنين نكردند ، بدانكه بر خدا دروغ بستهاند ؛ و هركس پس از آشكار شدن حقيقت ، بر خدا دروغ بندد ، چنين كسانى ستمكار خواهند بود . ( 94 )
بگو : خدا راست گفته است كه هيچيك از خوردنىهاى پاكيزه را پيش از نزول تورات بر بنى اسرائيل حرام نكرده بود . پس اى فرزندان اسرائيل ، از آيين ابراهيم كه حقگرا بود و از مشركان نبود پيروى كنيد . ( 95 )
نخستين خانهاى كه براى مردم به منظور عبادت خدا بنا نهاده شده همان خانهء پربركتى است كه در مكّه قرار دارد و مايهء هدايت آدميان است . ( 96 )
در آنجا نشانههاى روشنى است كه ياد خدا را در دلها زنده مىدارد . از جملهء آنها مقام ابراهيم ، امنيت و حج آن خانه است . پس هركه به آن درآيد ايمن است . و براى خدا بر عهدهء مردم است كه قصد آن خانه كنند و حج به جاى آورند ؛ البتّه اين بر كسانى واجب است كه بتوانند راهى به سوى آن بيابند . و هركس حج خانهء خدا را ترك كند ، به خدا زيانى نمىرساند ، زيرا خدا از همهء جهانيان بىنياز است . ( 97 )
بگو : اى اهل كتاب ، چرا آيات خدا را انكار مىكنيد با اينكه خدا بر آنچه انجام مىدهيد گواه است ؟ ( 98 )
بگو : اى اهل كتاب ، چرا كسانى را كه ايمان آوردهاند ، از راه خدا باز مىداريد و كج آن را مىطلبيد با اينكه حقيقت را مىدانيد و بر آن گواهيد ؟ و خدا از آنچه مىكنيد بىخبر نيست . ( 99 )
اى كسانى كه ايمان آوردهايد ، اگر از گروهى از كسانى كه به آنان كتاب آسمانى داده شده است پيروى كنيد ، شما را پس از آنكه ايمان آوردهايد به كفر بازمىگردانند . ( 100 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 62
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٦٢