چگونه پيرو آنان مىشويد و پس از ايمانتان به كفر مىگراييد با اينكه آيات خدا پيوسته بر شما تلاوت مىشود و پيامبر او نيز در ميان شماست ؟ شما مىتوانيد با انديشه در آيات قرآن و پيروى از پيامبر در دين خود بصيرت يابيد و از گرايش به كفر ايمن شويد ، زيرا هركس به قرآن و رسول خدا تمسك جويد ، به خدا تمسك جسته و هركس به خدا تمسك جويد ، قطعا به راهى راست هدايت شده است . ( 101 )
اى كسانىكه ايمان آوردهايد ، از خدا آنگونه كه حق پروا كردن از اوست پروا كنيد و به فرمان او همواره گردن نهيد ، و مبادا جز در حالىكه تسليم اوييد بميريد . ( 102 )
و همگى به ريسمان الهى ( قرآن و پيامبر ) كه شما را به خدا پيوند مىدهد ، چنگ زنيد و از اختلاف و پراكندگى بپرهيزيد ، و نعمت خدا را بر خود ياد كنيد ، آنگاه كه دشمن يكديگر بوديد و او ميان دلهاى شما الفت انداخت و در پرتو نعمت او با يكديگر برادر شديد ؛ و آنگاه كه بر پرتگاه گودالى از آتش بوديد پس شما را از آن رهايى بخشيد . بدينسان خدا آيات خود را براى شما بيان مىكند ، باشد كه شما راه يابيد . ( 103 )
و بايد از ميان شما گروهى باشند كه مردم را به نيكى فراخوانند و آنان را به كار پسنديده وادارند و از كار زشت و نكوهيده نهى كنند . اينانند كه نيكبخت خواهند بود . ( 104 )
و مانند كسانى نباشيد كه وحدت خود را از دست دادند و پراكنده شدند ، و پس از آنكه دلايل روشن براى آنها آمد ، در باورهاى دينى خود اختلاف كردند . اينانند كه برايشان عذابى بزرگ خواهد بود . ( 105 )
در روزى كه چهرههايى سفيد و چهرههايى سياه شود ، پس به كسانىكه روسياه شدهاند گفته مىشود : آيا بعد از ايمانتان كافر شديد ؟ پس به سزاى اينكه كفر مىورزيديد عذاب را بچشيد . ( 106 )
امّا كسانىكه در آن روز روسفيدند در رحمت خدايند و جاودانه در آن خواهند بود . ( 107 )
اينها آيات باعظمت خداست كه آنها را به حق بر تو مىخوانيم ؛ و خدا هيچ ستمى براى جهانيان نمىخواهد . ( 108 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 63
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٦٣