آگاهى از زمان برپايى قيامت فقط به خدا بازمىگردد و جز او كسى از آن آگاه نيست ، و ميوهها از غلافشان بيرون نمىآيند و هيچ مادهاى باردار نمىشود و بار فرونمىنهد مگر اينكه او از آن آگاه است . و روزى كه مشركان را ندا مىدهد كه شريكانى كه براى من تصوّر مىكرديد كجايند ؟
مىگويند : به تو اعلام كردهايم كه از ميان ما هيچكس گواهى نمىدهد كه براى تو شريكى هست . ( 47 )
و آنچه پيشتر در دنيا مىخواندند ، از ديدشان پنهان مىشود و درمىيابند كه از عذاب قيامت هيچ گريزگاهى ندارند . ( 48 )
انسان از خواستن خوبىها خسته نمىشود ، و اگر شرّى به او رسد بسيار مأيوس و نااميد مىگردد . ( 49 )
و قطعا اگر پس از رنجى كه به او رسيده است ، از جانب خود رحمتى به او بچشانيم ، خواهد گفت : اين از آن من است و خود اختيار آن دارم و گمان نمىبرم كه قيامت برپا شود و محاسبهاى در كار باشد ، و اگر به سوى پروردگارم بازگردانده شوم حتما در پيشگاه او فرجامى نيكوتر خواهم داشت . ولى ما قطعا كسانى را كه كافر شدهاند ، به حقيقت آنچه كردهاند آگاه خواهيم ساخت و از عذابى سخت به آنان خواهيم چشانيد . ( 50 )
و چون به انسان نعمت بخشيم ، از ما روى برمىتابد و خود را به كنارى مىكشد و تكبّر مىورزد ، و چون شرّى به او رسد به دعا روى مىآورد و براى بر طرف شدن آن ما را بسيار مىخواند . ( 51 )
بگو : به من خبر دهيد ، اگر اين قرآن از نزد خدا آمده باشد ، آنگاه شما به آن كافر شويد ، كيست گمراهتر از آن كسى كه از در مخالفت با آن درآيد ، آن هم مخالفتى دور كه نشانى از وفاق در آن نيست ؟ ( 52 )
به زودى به مشركان مكّه و پيروانشان آيات خود را كه در اطراف جهان و دربارهء خودشان پديد مىآيد نشان خواهيم داد ، تا برايشان آشكار شود كه قرآن حق است و توحيد كه فراخوان قرآن است نيز حق است . آيا چيره بودن پروردگارت بر هرچيز و نيازمندى آنها به او و در نتيجه آشكار بودن او براى همهء پديدهها ، در اثبات يگانگى او كفايت نمىكند ؟ ( 53 )
آگاه باشيد كه آنان در لقاى پروردگارشان ترديد دارند . آگاه باشيد كه او بر هرچيزى احاطه دارد . ( 54 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 482
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٤٨٢