تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 458

مساهمون:

ص٤٥٨
پروردگارت به ابليس گفت : پس به حق سوگند - و فقط حق مىگويم - ( 84 ) كه قطعا دوزخ را از تو و نسل تو و كسانى كه تو را پيروى كنند ، از همگى ، پر خواهم كرد . ( 85 ) بگو : من از شما براى رساندن پيام قرآن هيچ مزدى نمىخواهم ، و من از كسانى نيستم كه خود را به چيزى آراسته سازم كه در من نيست . ( 86 ) قرآن وسيلهء كسب مال نيست ، بلكه تنها تذكّرى براى جهانيان است . ( 87 ) و قطعا پس از مدتى ، آنچه را كه قرآن از آن خبر مىدهد خواهيد دانست . ( 88 )

سورهء زمر / 39

به نام خداوند گسترده‌مهر مهربان اين است آن كتاب فروفرستاده شده از جانب خداوند شكست‌ناپذير حكيم . ( 1 ) ما اين كتاب را كه سراسر حق است به سوى تو فروفرستاديم و در آن به يكتاپرستى فرمان داديم ؛ پس خدا را در حالىكه عبادت خود را ويژهء او ساخته‌اى پرستش كن . ( 2 ) اى مردم ، بدانيد كه عبادت خالص و پيراسته از شرك ، از آن خداوند است كه جز اين‌گونه عبادت را نمىپذيرد . و كسانى كه به جاى خدا معبودانى را برگرفته و به عبادت آنها پرداخته و مىگويند : ما آنها را جز براى اين‌كه ما را به خدا نزديك كنند و به منزلتى نزد او برسانند ، نمىپرستيم ، قطعا خداوند ميان اينان و كسانى كه خالصانه او را مىپرستند ، در آنچه بر سرش اختلاف دارند ، داورى خواهد كرد ، و بىترديد خداوند كسى را كه دروغگو و بسيار ناسپاس است به فرجام نيك نمىرساند . ( 3 ) مىگويند : خدا فرزند گرفته است . اگر خدا مىخواست براى خود فرزندى بگيرد ، از ميان آنچه مىآفريند ، هركه را مىخواست به فرزندى مىگرفت ، ولى او كار ناشدنى را اراده نمىكند . منزّه است او ، اوست خداى يگانه كه بر هرچيز و هركس چيره است ؛ پس چگونه ممكن است فرزند داشته باشد ؟ ( 4 ) تدبير امور جهان هستى فقط در اختيار اوست ، زيرا او آسمان‌ها و زمين را به حق آفريده است . پيوسته شب را بر روز مىافكند و روز را بر شب مىافكند ، ( رفت‌وآمد روز و شب را هماره برقرار مىدارد ) و خورشيد و ماه را رام ساخته و نظام آنها را تدبير كرده است . هريك تا سرآمدى معيّن در حركتند . آگاه باشيد كه اوست آن عزّتمند آمرزگار . ( 5 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 458 | سيد محمد رضا صفوى