نمىدانيم آيا اين مرد عاقل است و آگاهانه سخن دروغينى را كه خود ساخته است به خدا نسبت مىدهد و يا نوعى جنون دامنگيرش شده و آنچه مىگويد خيالبافى اوست . نه هيچكدام نيست ، ولى آنان كه به حيات بازپسين ايمان ندارند در عذاب گرفتارند ، از اين رو به بيراهه مىروند ؛ بيراههاى كه با حق فاصلهاى دور دارد . ( 8 )
آيا به آسمان و زمين كه پيش روى آنان و پشت سرشان است نظر نيفكندهاند ؟
اگر بخواهيم زمين را مىشكافيم و آنان را در زمين فرومىبريم و يا پارههايى از آسمان بر آنان مىافكنيم و هلاكشان مىكنيم . همانا در اين اندرز و اخطار براى هربندهاى كه از نافرمانى خدا به اطاعت او روى آورد نشانهاى است . ( 9 )
همانا ما به داود از جانب خود عطيهاى داديم ، آنگاه كه كوهها و مرغان هوا را براى او رام ساختيم و گفتيم : اى كوهها و اى پرندگان ، در تسبيح خدا با او همآواز شويد و خداى را پياپى تسبيح گوييد ، و نيز آهن را براى او نرم ساختيم . ( 10 )
و گفتيم : زرههاى فراخ بساز و در بافتن حلقههاى آن اندازه نگهدار و آنها را متناسب با يكديگر بساز ، و به او و مردمش سفارش كرديم كه كارى شايسته كنيد كه من آنچه را انجام مىدهيد مىبينم . ( 11 )
و باد را به تسخير سليمان درآورديم كه سير بامداد آن ( از ابتداى روز تا هنگام ظهر ) سير يك ماه ، و سير عصرگاهش ( از ظهر تا هنگام غروب ) سير يك ماه راه بود ، و مس را [ در معدنش ] براى او ذوب كرديم كه بسان چشمهاى روان بود ، و از جن كسانى بودند كه به فرمان پروردگارشان در برابر او كار مىكردند ، و [ چنين مقرّر كرديم كه ] هركس از آنها از دستور ما سرپيچى كند و به فرمان سليمان نباشد ، از عذاب آتش فروزان به او بچشانيم . ( 12 )
جنيان براى او هرچه مىخواست : از عبادتگاهها ، مجسمهها ، ظروف غذا كه در بزرگى به حوضچهها مىماندند ، و ديگهاى بزرگ كه در يك نقطه ثابت بودند ، مىساختند . اى خاندان داود ، براى سپاسگزارى به درگاه خدا كارهاى شايسته كنيد ، و بدانيد كه سپاسگزاران بسى بلندمرتبهاند ، و اندكى از بندگان من سپاسگزارند . ( 13 )
سليمان بر عصاى خود تكيه كرده بود كه ما به مرگ وى حكم كرديم . وقتى او را ميرانديم ، چيزى جز موريانه جن و انس را به مرگ او رهنمون نشد ، [ به اين طريق كه ] آن جنبندهء خاكى عصاى سليمان را مىخورد ، تا عصا شكست و او بر زمين افتاد ، آنگاه كه فروافتاد جنيان دريافتند كه اگر غيب مىدانستند ، قبلا از مرگ سليمان آگاه مىشدند و در آن فاصله در عذاب خواركننده نمىماندند . ( 14 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 429
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٤٢٩