و نيز قارون و فرعون و هامان را ياد كن [ كه سرنوشتشان چگونه بود ] .
موسى آن معجزات و دلايل روشن را براى آنان آورد ، ولى آنان به دليل اينكه در زمين تكبر ورزيدند ، حق را نپذيرفتند ؛ اما هرگز بر ما پيشى نگرفتند و پيروز نشدند . ( 39 )
در نتيجه هريك از آن امتها را به سزاى گناهش به عذابى گرفتار كرديم . از اينان مردمى بودند كه سنگبارانشان كرديم ، و امتى بود كه غرّش مهيب آنان را فراگرفت ، و كسى بود كه او را در زمين فرو برديم ، و نيز كسانى بودند كه در آب غرقشان كرديم . خداوند با اين كيفرها بر آنان ستم نكرد و نشايد كه او ستم كند ، بلكه آنان خود با گناهى كه مرتكب شدند بر خويشتن ستم كردند و سزاوار كيفر شدند . ( 40 )
حكايت كسانى كه جز خدا معبودانى را به سرپرستى و تدبير امور خود برگزيدهاند ، حكايت عنكبوت است كه خانهاى براى خود ساخته است و قطعا سستترين خانهها خانهء عنكبوت است . اگر مشركان مىدانستند كه حكايتشان با آن خدايان حكايت عنكبوت و خانهء اوست هرگز آنها را سرپرست خود نمىگرفتند . ( 41 )
قطعا خدا واقعيت هرچيزى را كه مشركان به خدايى مىخوانند ، هيچگونه سرپرستى و تدبيرى را بر عهده ندارند . و خداست كه شكستناپذير و حكيم است ؛ ( 42 )
ما اين مثلها را براى همهء مردم بيان مىكنيم ، ولى حقيقت آنها را جز عالمانى كه در حقايق امور مىانديشند ، درنمىيابند . ( 43 )
خداوند آسمانها و زمين را به حق آفريد ؛ آفرينشى كه بازى و بيهودگى در آن راه ندارد . قطعا در اين آفرينش ، آيت و نشانى است بر اينكه تدبير امور تنها در اختيار خداوند است ، گرچه تنها اهل ايمان آيت بودن آن را درمىيابند . ( 44 )
اى پيامبر ، از داستان امتهاى گذشته و فرجام شرك و گناهشان باخبر شدى ، اينك براى آنكه گرفتار اين سرنوشت نشوى ، بايد اين كتاب آسمانى را كه به تو وحى شده است تلاوت كنى و نماز را برپا دارى ، زيرا نماز آدمى را از كارهاى زشت و ناپسند بازمىدارد و مهمتر آنكه نماز ياد خداست و ياد خدا بزرگترين عمل است . و خدا هركار خوب و بدى را كه مىكنيد مىداند . ( 45 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 401
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٤٠١