بگو : به من خبر دهيد ، اگر خدا تا روز قيامت شب را بر شما پايدار گرداند ، جز خداوند كدامين معبود مىتواند حكم او را نقض كند و نورى پديد آورد كه بتوانيد در پرتو آن در طلب معاش برآييد ؟ آيا نمىشنويد و درنمىيابيد ؟ ( 71 )
بگو : به من خبر دهيد ، اگر خدا تا روز قيامت روز را بر شما پايدار گرداند ، جز خداوند كدامين معبود مىتواند حكم او را بشكند و شبى را براى شما پديد بياورد كه در آن آرامش بيابيد ؟
آيا نمىبينيد و درنمىيابيد ؟ ( 72 )
خداوند از پرتو رحمتش شب را براى شما قرار داد تا در آن آرامش يابيد و روز را قرار داد تا در آن از پى روزى كه فضل و بخشش اوست برويد و باشد كه خدا را سپاس بگزاريد . ( 73 )
و ياد كن روزى را كه خداوند ندايشان مىدهد و مىگويد : كجايند آن شريكان من كه شما آنها را در عبادت و تدبير امور شريك من مىپنداشتيد ؟ ( 74 )
و در آن روز از ميان هرامتى ، گواهى كه ناظر اعمال آنان بوده است بيرون مىآوريم ، آنگاه به آن امتها خواهيم گفت : برهان خود را بر اين پندار كه خداوند شريكانى دارد ، ارائه كنيد ، ولى آن روز كه روز آشكار شدن حقيقت است خواهند دانست كه خداوند حق است و الوهيّت ويژهء اوست ، و آنچه به دروغ مىبافتند از آنان پنهان مىشود و از ذهنها زايل مىگردد . ( 75 )
همانا قارون از قوم موسى و از طايفهء بنى اسرائيل بود كه به ناحق سلطهجويى مىكرد و در پى بيدادگرى عليه آنان بود ، و ما از گنجها چندان به او داديم كه حمل كليدهاى آنها حتى بر گروهى نيرومند ، گران بود ؛ آنگاه كه مردم طايفهاش به او گفتند : به اين دارايىها مسرور و سرمست مباش كه خداوند شادمانان سرمست را دوست ندارد . ( 76 )
با اين ثروتى كه خداوند به تو ارزانى كرده است ، در پى دستيابى به سراى آخرت باش و براى آبادانى آن بكوش ، و بدان كه بهرهء واقعى انسان از دنيا آن چيزى است كه براى آخرت او سودمند باشد ؛ پس مبادا با ترك انفاق بهرهء واقعى خود را از ثروت دنيا از كف بدهى ! از سر احسان و نيكوكارى انفاق كن ؛ همانگونه كه خداوند به تو نيكى كرده و بىآنكه بر او حقى داشته باشى به تو عطا فرموده است . هرگز اين ثروت و شوكت را وسيلهء فسادجويى در زمين قرار مده ، چراكه خداوند فسادگران را دوست ندارد . ( 77 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 394
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٣٩٤