تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 343

مساهمون:

ص٣٤٣
و از آسمان آبى به اندازه فروفرستاديم و آن را در دل زمين جاى داديم و قطعا ما بر بردن آن تواناييم . ( 18 ) پس براى شما به وسيلهء آن بوستان‌هايى از درختان خرما و انگور پديد آورديم كه در آنها براى شما ميوه‌هاى فراوان است و از آنها مىخوريد . ( 19 ) و نيز به وسيلهء آن درخت زيتون را پديد آورديم كه از كوه سينا برمىآيد و ميوه‌اى مىروياند كه داراى روغن است و خورشى است براى خورندگان . ( 20 ) به يقين براى شما در دام‌ها ( شتر ، گاو ، گوسفند ) نشانه‌اى است بر اين‌كه امور بندگان را ما تدبير مىكنيم و به آنان مهربانيم ؛ از شيرى كه در شكم آنهاست براى نوشيدن در اختيار شما مىنهيم ، و نيز براى شما در آن دام‌ها سودهاى بسيار است ؛ از آنها بهره مىبريد و از گوشتشان مىخوريد . ( 21 ) و در خشكى بر شتران و در دريا بر كشتىها سوارتان مىكنند . ( 22 ) همانا نوح را به سوى مردم زمانش به رسالت فرستاديم . او بىدرنگ به سراغ آنان رفت و گفت : اى قوم من ، خداوند يكتا را بپرستيد . شما را جز او معبودى شايستهء پرستش نيست . آيا از كيفر او پروا نمىكنيد كه به يكتايى او كفر مىورزيد . ( 23 ) مهتران قومش كه كافر بودند گفتند : اى مردم ، اين جز بشرى مانند شما نيست . مىخواهد بدين وسيله بر شما برترى جويد . اگر از غيب پيامى به او مىرسيد ، مىبايست به شما نيز كه بشرى مانند او هستيد برسد ، و اگر خدا مىخواست پيامى به ما برساند ، قطعا فرشتگانى را فرومىفرستاد . علاوه‌براين ، آيين او سابقه‌اى ندارد و ما در ميان پدران نخستين خود نشنيده‌ايم كه اين آيين را برگزيده باشند . ( 24 ) او مردى است كه جنون دامنگيرش شده است ، پس تا مدّتى كوتاه در انتظارش باشيد ، شايد بهبود يابد يا مرگ به سراغش آيد . ( 25 ) نوح گفت : پروردگارا ، من مردم را به عذاب هشدار دادم ، ولى آنان عذاب را دروغ شمردند ، اينك تو مرا به وسيلهء همان عذابى كه چون بدان هشدارشان دادم دروغگويم پنداشتند ، يارى ده . ( 26 ) پس هنگامى كه خواستيم عذاب بفرستيم ، به او وحى كرديم كه آن كشتى را زير نظر ما و برطبق آنچه به تو وحى مىكنيم ، بساز ، و چون حكم ما در مورد نابودى كفرپيشگان در رسيد ، و به نشانهء عذاب ، آب از آن تنور جوشيد ، از هرحيوانى ، دو تا ، يك نر و يك ماده ، با كسانت ( مؤمنان و خانواده‌ات ) جز كسانى از آنان كه پيش‌تر وعدهء عذاب در حقشان ثابت شده است ، در آن كشتى سوار كن ، و با من دربارهء نجات كسانى كه ستم كرده‌اند سخن مگوى ، چرا كه آنان غرق خواهند شد و اين مقدر شده است . ( 27 )