پس چون فرمان ما مبنى بر عذاب قوم لوط دررسيد ، ديارشان را زيروزبر كرديم و سنگهايى از « سجّيل » كه لايههايى منظّم داشت بر آن بارانديم . ( 82 )
سنگهايى كه نزد پروردگار تو نشاندار بود و هرگز از هدف خطا نمىرفت و آنها از ستمگران دور نيست . ( 83 )
و به سوى مردم مدين برادرشان شعيب را به رسالت فرستاديم . گفت : اى قوم من ، خدا را بپرستيد ، كه شما را معبودى شايستهء پرستش جز او نيست ، و از پيمانه و ترازو نكاهيد . به راستى من شما را در نعمت فراوان مىبينم ، چه نيازى به اموال حرام داريد ؟ من بر شما از عذاب روزى فراگير كه هيچكس را توان گريز از آن نيست مىترسم . ( 84 )
و اى قوم من ، پيمانه و ترازو را بهطور كامل و با عدل و انصاف بسنجيد ، و هنگام وزن كردن و پيمانه نمودن كالاهاى مردم ، از آنها نكاهيد ، و در زمين تبهكارانه به فساد برنخيزيد . ( 85 )
اگر مؤمن باشيد ، سودى كه از دادوستد براى شما مىماند و خدا شما را بدان راه نموده ، براى شما بهتر از مالى است كه از راه ناروا به دست مىآوريد . من بر شما نگهبان نيستم تا بتوانم به خير و صلاح وادارتان كنم و شما را از شر و فساد بازدارم . ( 86 )
گفتند : اى شعيب ، آيا نماز تو به تو فرمان مىدهد كه ما آنچه را پدرانمان مىپرستند رها كنيم ، يا در اموال خود آنگونه كه مىخواهيم تصرف نكنيم ؟ راستى كه تو بردبار و رهيافتهاى و براى تو زشت است كه آزادى را از ما سلب كنى . ( 87 )
شعيب گفت : اى قوم من ، به من خبر دهيد ، اگر بر معجزهاى كه از جانب پروردگار من است و رسالتم را تأييد مىكند اتكا داشته باشم و او از جانب خود به من رزقى نيكو ( وحى معارف و احكام دين ) كه شما را به وسيله آن راه نمايم ، عطا كرده باشد ، آيا مىپنداريد كارى نابخردانه مىكنم كه شما را به خدا و پرستش او فرامىخوانم و از دادوستدهاى نادرست بازمىدارم ؟ من نمىخواهم با شما مخالفت كنم و خود به آنچه شما را از آن بازمىدارم ، روى آورم . من جز اصلاح امور مردم ، تا آنجا كه در توان دارم ، چيزى نمىخواهم ، و توفيق من جز به مدد خدا نيست . فقط بر او توكّل كردهام ، و براى انجام كارها فقط به سوى او بازمىگردم و از او يارى مىطلبم . ( 88 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 231
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٢٣١