همسر ابراهيم گفت : اى واى بر من ! آيا من فرزند مىآورم با اينكه زنى سالخوردهام و اين هم شوهر من است كه كهنسال است ؟ به راستى اين چيزى شگفت است ! ( 72 )
فرشتگان به او گفتند : آيا از كار خدا درشگفتى ؟
خداست كه هرچه بخواهد انجام مىدهد ؛ وانگهى رحمت و بركات خاص او همواره بر شما خاندان نازل شده است . چرا كه همهء زيبايىها و كارهاى پسنديده و هرجود و كرمى از اوست . ( 73 )
هنگامى كه ابراهيم دريافت كه مهمانانش فرشتهاند ، و دلهره از او دور شد و آن مژده به وى رسيد ، با ما دربارهء قوم لوط به چون و چرا پرداخت و از آنان شفاعت كرد ؛ ( 74 )
زيرا ابراهيم بسيار بردبار بود و در كيفر گنهكاران شتاب نمىكرد ، و بسيار دلسوز بود و از گمراهى و هلاكت مردم سخت آزرده مىشد ، و براى انجام كارها روى به درگاه خدا مىآورد . ( 75 )
فرشتگان به او گفتند : اى ابراهيم ، از اين خواستهات روى بگردان كه فرمان پروردگارت دررسيده است و قطعا عذابى بازگشتناپذير به سراغ آنان خواهد آمد . ( 76 )
و چون فرستادگان ما نزد لوط آمدند ، از آنروى كه به صورت جوانانى زيبا آمده بودند ، حضورشان نزد لوط سبب ناراحتى او شد و دستش از يارى آنان كوتاه گرديد ، زيرا نمىتوانست در برابر قومش از آنان دفاع كند ، و گفت : اين روزى دشوار است و شر و بلا سخت بدان آميخته است . ( 77 )
قوم لوط كه از ورود آن زيبارويان باخبر شدند ، شتابان به سوى او آمدند ، و از پيش كارهاى زشت مرتكب مىشدند . لوط گفت : اى قوم من ، اينان دختران منند . آنان را به همسرى برگيريد كه براى شما پاكيزهترند . پس از خدا بترسيد و مرا در مورد مهمانانم خوار و رسوا مكنيد . آيا از ميان شما مردى رهيافته نيست كه از انسانيّت بهرهمند باشد و مرا يارى كند ؟ ( 78 )
گفتند : تو خوب مىدانى كه رسم ما دورى از زنان و روى آوردن به همجنسان است ؛ پس در دختران تو حقى نداريم و تو خوب مىدانى كه ما چه مىخواهيم . ( 79 )
لوط گفت : اى كاش به وسيلهء شما نيرويى مىداشتم كه مرا يارى كند ، يا به تكيهگاهى استوار ( قبيلهاى نيرومند و مدافع ) روى مىآوردم . ( 80 )
در اين هنگام فرشتگان گفتند : اى لوط ، ما فرستادگان پروردگار توييم . آنان هرگز به تو دست نمىيابند و نمىتوانند گزندى به تو برسانند . پس ، در پاسى از اين شب با خانوادهات از اين ديار كوچ كن ، و هيچيك از شما نبايد روى بگرداند و به پشت سرش بنگرد . اما همسرت را با خود مبر ، زيرا عذابى كه به ديگران مىرسد به او نيز خواهد رسيد . قطعا موعد هلاكتشان همين بامداد است . آيا بامداد نزديك نيست ؟ ( 81 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 230
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٢٣٠