خدا فرمود : اى نوح ، او از كسان تو كه وعدهء نجات آنان به تو داده شده ، نيست ؛ خانوادهء تو به شرط اينكه صالح باشند نجات مىيابند . پسر تو زشتكردار است ؛ پس مبادا آنچه را بدان علم ندارى از من بخواهى . من تو را پند مىدهم كه مبادا از جاهلان گردى . ( 46 )
نوح گفت :
پروردگارا ، من به تو پناه مىبرم از اينكه چيزى از تو بخواهم كه بدان علم ندارم . اگر مرا نبخشايى و از خطاها مصونم ندارى و بر من رحمت نياورى از زيانكاران خواهم بود . ( 47 )
گفته شد : اى نوح ، با سلامت و امنيتى كه از جانب ماست و نيز با نعمتهايى پربركت كه بر تو و همراهانت و بر امّتهاى شايستهاى كه از همراهان تو پديد مىآيند نازل مىشود ، از كشتى فرود آى و از كسانى كه همراه تواند امّتهايى ناشايسته پديد مىآيند كه ما آنان را از متاع دنيا بهرهمند مىكنيم ، سپس عذابى دردناك از جانب ما به آنان خواهد رسيد . ( 48 )
اى پيامبر ، اين داستانها از خبرهاى غيبى است كه آنها را به تو وحى مىكنيم . پيش از اين نه تو از آن آگاه بودى و نه قوم تو . اكنون كه دانستى نوح و پيروانش نجات يافتند و كافران به هلاكت رسيدند ، بر آنچه حق است شكيبايى كن كه فرجام نيك از آن تقواپيشگان است . ( 49 )
و به سوى قوم عاد ، برادرشان هود را به رسالت فرستاديم ؛ گفت : اى قوم من ، خدا را بپرستيد ، زيرا شما را هيچ معبودى شايستهء پرستش جز او نيست . شما با شرك ورزيدن خود جز افترازنندگانى بيش نيستيد . ( 50 )
اى قوم من ، من براى رساندن پيام الهى هيچ مزدى از شما درخواست نمىكنم ، پس تصوّر نكنيد كه براى دستيابى به مال و ثروت مدّعى رسالت شدهام ، مزد من جز بر عهدهء كسى كه مرا پديد آورده است ، نيست . پس چرا سخنانم را درنمىيابيد تا حقيقت برايتان آشكار شود ؟ ( 51 )
و اى قوم من ، از پروردگارتان آمرزش گناهانتان را بخواهيد ، سپس با انجام كارهاى شايسته به سوى او بازگرديد كه در اين صورت ابرهايى پرباران به سوى شما خواهد فرستاد تا بارانهايى سودمند بر شما فروريزند . و نيرويى بر نيرويتان خواهد افزود . پس مبادا با حال شرك و گناه از دعوت من روى برتابيد . ( 52 )
گفتند : اى هود ، براى ما حجّت و دليلى روشن نياوردهاى ، و ما براى سخنان تو معبودان خود را رها نمىكنيم و هرگز به تو ايمان نمىآوريم . ( 53 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 227
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٢٢٧