چه براى آنان از خدا آمرزش بخواهى يا آمرزش نخواهى يكسان است ، اگر هفتاد بار هم برايشان آمرزش بخواهى هرگز خدا آنان را نمىآمرزد ، اين از آن روى است كه آنان به خدا و رسول او كفر ورزيدند و از بندگى خدا خارج شدند ، و خدا كسانى را كه از بندگى او خارج شوند به قرب خويش نمىرساند . ( 80 )
واپس نهادهشدگان از اينكه به خاطر مخالفت با رسول خدا بر جاى خود نشستند و رهسپار غزوهء تبوك نشدند ، شادمان شدند ، و ناخشنود بودند از اينكه با مال و جانشان در راه خدا پيكار كنند و به ديگران نيز مىگفتند : شما هم در اين هواى گرم و سوزان به سوى جنگ نرويد . بگو : آتش دوزخ سوزانتر است اى كاش مىدانستند . ( 81 )
پس بايد خنده و شادمانى آنان كم باشد و گريه و اندوهشان بسيار چرا كه شادمانى آنان تنها در اين دنياى زودگذر است و گريه و اندوهشان در سراى آخرت است كه آتشى جاودانه دارد . اين جزايى است در برابر كارهايى كه مىكردند . ( 82 )
پس اگر خداوند تو را از اين جنگ به سوى گروهى از اين منافقان بازگرداند ، و آنان براى بسيج شدن از تو رخصت خواستند ، به آنان بگو : از اين پس هرگز با من رهسپار نمىشويد و همراه من با هيچ دشمنى كارزار نمىكنيد ، زيرا شما نخستين بار به بازنشستن از جهاد خشنود بوديد ، پس اكنون هم با كسانى كه در خانهها ماندهاند ( زنان ، كودكان ، بيماران ) بنشينيد . ( 83 )
و هرگز بر احدى از آنان ( منافقان ) كه در گذشته است نماز مخوان و بر گورش به دعا نايست ، زيرا آنان به خدا و رسول او كافر شدند و در حالى مردند كه از بندگى خدا خارج بودند . ( 84 )
مبادا فراوانى مال و فرزندانشان تو را مجذوب كند ؛ جز اين نيست كه خدا مىخواهد به وسيلهء اينها در زندگى دنيا عذابشان كند و در حالىكه كافرند جانشان برآيد . ( 85 )
و چون سورهاى از قرآن نازل شود و در آن به مردم فرمان داده شود كه به خدا ايمان بياوريد و همراه پيامبرش جهاد كنيد ، توانگرانشان از تو رخصت مىطلبند و مىگويند : ما را واگذار كه با نشستگان باشيم . ( 86 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 200
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٢٠٠