آنان از اين خشنود شدند كه رهسپار جهاد نشوند و با خانهنشينان باشند ، و بر دلهايشان مهر نهاده شد ، ازاينرو درك نمىكنند . ( 87 )
امّا پيامبر و كسانى كه ايمان آوردهاند و با او هستند ، با مال و جانشان جهاد كردند ، و اينانند كه همهء خوبىها براى آنهاست و اينانند كه نيكبختاند . ( 88 )
خداوند براى آنان بوستانهايى با درختانى انبوه آماده كرده است كه از زير آنها نهرها روان است و در آن جاودانهاند . اين است كاميابى بزرگ . ( 89 )
پس از اعلام جهاد ، باديهنشينانى كه از حضور در ميدان جنگ معذور بودند آمدند تا به آنان اجازهء جهاد داده شود ، امّا آنان كه ادعاى ايمان مىكردند و به خدا و رسول او دروغ گفتند بر جاى نشستند . به زودى به كسانى از آنان كه كافر شدند عذابى دردناك خواهد رسيد . ( 90 )
بر ناتوانان و بيماران و تهيدستانى كه هزينهء سفر جنگ را ندارند جهاد مقرّر نشده است تا بر اثر آن دچار رنج و سختى شوند ازاينرو سزاوار كيفر و نكوهش نيستند ، به شرط آنكه براى خدا و پيامبرش خيرخواهى كنند و از خيانت به خدا و رسول بپرهيزند و كارها را بر ضدّ پيامبر و مؤمنان واژگونه نكنند . اينان از نيكوكارانند و هيچ راهى براى سرزنش نيكوكاران نيست ، و خدا بسيار آمرزنده و مهربان است . ( 91 )
و نيز جهاد مقرّر نشده است بر كسانى كه وقتى نزد تو مىآيند تا مركبى به آنان بدهى و براى جهاد آمادهشان كنى ، مىگويى : من مركبى نمىيابم كه شما را به آن مجهّز كنم و آنان بازمىگردند در حالىكه ديدگانشان از اندوه اينكه چيزى نمىيابند كه در راه خدا هزينه كنند ، اشكبار است . ( 92 )
راه سرزنش فقط بر روى كسانى گشوده است كه با اينكه توانگرند از تو اجازهء ترك جهاد مىخواهند . آنان به اين خشنودند كه با خانهنشينان باشند ، و خدا بر دلهايشان مهر نهاده است ، از اينروست كه نمىدانند . ( 93 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 201
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٢٠١