و اگر ما پيامبرى را كه بايد به سويشان بيايد فرشتهاى قرار مىداديم ، باز هم او را به صورت مردى درمىآورديم ، و بر آنان حق را كه اينك به بهانهها و شبهاتى واهى در مورد رسالت بشر ، بر خود و ديگران پوشيده مىدارند پوشيده مىداشتيم . ( 9 )
و اى پيامبر ، به راستى رسولانى كه پيش از تو بودند به سبب هشدارهايشان مورد استهزا قرار گرفتند ؛ پس بر كسانى كه پيامبران را مسخره مىكردند ، همان عذابى كه آن را به استهزا مىگرفتند فرود آمد و دامنگيرشان شد . ( 10 )
بگو : در زمين سير كنيد ، آنگاه بنگريد فرجام كسانى كه پيامبران و اخطارهاى آنان را دروغ انگاشتند چگونه بوده است . ( 11 )
به آنان كه معاد را باور ندارند بگو :
آنچه در آسمانها و زمين است از آن كيست ؟ بگو : از آن خداست ، همو كه مهربانى بر بندگان را بر خود واجب كرده است ؛ پس قطعا شما مردم را در روز قيامت كه هيچ ترديدى در آن نيست گرد مىآورد . كسانى كه بر اثر عنادشان با حق خود را باخته و زيانكار ساختهاند ايمان نمىآورند . ( 12 )
و آنچه در شب و روز قرار دارد از آن اوست ، و اوست كه شنوندهء سخنان و دانا به اعمال نيك و بد بندگان است . ( 13 )
بگو : آيا غير خدا را ولىّ نعمت خويش بگيرم ؟ خدايى كه پديدآورندهء آسمانها و زمين است ، و اوست كه به بندگانش خوراك مىدهد و نيازهايشان را تأمين مىكند و به او طعام داده نمىشود چون از همهچيز بىنياز است . بگو :
من فرمان يافتهام كه نخستين كسى باشم كه در برابر او تسليم است ( بيش از ديگران تسليم او باشم ) ، و به من فرمان داده شده است كه از مشركان مباش . ( 14 )
بگو : من اگر پروردگارم را نافرمانى كنم ، از عذاب روز قيامت كه روزى بزرگ است مىترسم . ( 15 )
هركس در آن روز كه قيامت برپا شود عذاب از او گردانده شود ، قطعا خدا بر او رحمت آورده و اين است آن نيكبختى آشكار . ( 16 )
و اگر خدا به تو گزندى برساند كسى جز او برطرفكنندهء آن نيست ، و اگر خيرى به تو برساند كسى بازدارندهء آن نيست ؛ چرا كه او بر هركارى تواناست . ( 17 )
او بر بندگان خويش چيره است ، در حالىكه ما فوق آنهاست و بر آنان احاطه دارد ، و اوست آن حكيمى كه كارى به گزاف نمىكند و آن آگاهى كه دچار خطا نمىشود . ( 18 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 129
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص١٢٩