از آنان بپرس گواهى چه چيزى از همه برتر و در اثبات حقيقت رساتر است ؟ بگو : گواهى خدا از همه برتر است ، و او ميان من و شما به حقانيت من گواهى داده است ، و بگو : اين قرآن به من وحى شده است تا به وسيلهء آن شما و كسانى را كه قرآن به آنان مىرسد هشدار دهم . آيا واقعا شما گواهى مىدهيد كه با خدا معبودان ديگرى است كه با او شريك هستند ؟ بگو : من گواهى نمىدهم .
بگو : جز اين نيست كه او معبودى يگانه است و من از آنچه شريك او مىپنداريد دورى مىگزينم . ( 19 )
كسانى كه به آنان كتاب آسمانى دادهايم ( يهوديان و مسيحيان ) ، پيامبر را با نشانههاى ثبتشده در آن كتابها مىشناسند همانگونه كه پسران خود را مىشناسند ، ولى كسانى كه با كتمان حق خود را باخته و زيانكار ساختهاند ايمان نخواهند آورد . ( 20 )
و كيست ستمكارتر از كسى كه بر خدا دروغ بسته يا آيات او را دروغ انگاشته است ؟ حقيقت اين است كه ستمكاران سعادتمند نمىشوند . ( 21 )
و روزى را ياد كن كه آنان را روانه مىكنيم و يك جا گرد مىآوريم ، سپس به كسانى كه براى خدا شريكانى پنداشتهاند مىگوييم : شريكانتان كه آنها را شريك خدا مىپنداشتيد كجايند ؟ ( 22 )
آنگاه پاسخشان جز اين نيست كه مىگويند : به خدا ، پروردگارمان سوگند كه ما مشرك نبوديم . ( 23 )
بنگر كه چگونه بر خود دروغ مىبندند . آن روز اوصافى كه براى خدايانشان بافته بودند از دستشان مىرود .
( ناراستىاش براى آنان آشكار مىشود ) ( 24 )
و از ميان آنان كسانى هستند كه به تو گوش فرامىدهند ولى ما بر دلهايشان پردههايى افكندهايم تا آن را درنيابند ، و در گوشهايشان سنگينى قرار دادهايم . و اگر هرنشانهاى را ببينند آن را باور نمىكنند ، تا آنجا كه چون نزد تو آيند با تو مجادله مىكنند . كسانى كه كافر شدهاند مىگويند : اين ( قرآن ) چيزى جز افسانههايى كه مردم نخستين بافتهاند نيست . ( 25 )
آنان مردم را از پيروى قرآن بازمىدارند و خود نيز از آن دورى مىكنند با اين پندار كه آيين الهى را به تباهى مىكشند ، در حالىكه جز خويشتن را تباه نمىسازند و اين را نمىفهمند . ( 26 )
اى كاش مىديدى زمانى را كه آنان بر آتش نگاه داشته مىشوند ، پس مىگويند : اى كاش به دنيا بازگردانده مىشديم كه در آن صورت نشانههاى پروردگارمان را دروغ نمىشمرديم و از مؤمنان مىگشتيم . ( 27 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 130
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص١٣٠