اى اهل كتاب ، در دين خود غلوّ نكنيد ( از آنچه بايسته است فراتر نرويد ) و دربارهء خدا چيزى جز حق نگوييد . جز اين نيست كه مسيح ، عيسى پسر مريم ، پيامبر خدا و كلمهء او بود كه آن را به سوى مريم افكند و او امرى از جانب خدا بود . پس به خدا و يكتايى او در ربوبيت و به فرستادگان او ايمان آوريد و نگوييد : خداى يگانه سه تاست ( پدر ، پسر و روح القدس ) ؛ از اين سخن بازايستيد كه براى شما بهتر است . جز اين نيست كه خداوند معبودى يگانه است .
او از داشتن فرزند منزّه است ، زيرا آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است ، از جمله عيسى پسر مريم ، همه ملك اوست . و همين بس كه خدا عهدهدار امور بندگان باشد و كارشان را در تكوين و تشريع تدبير كند . ( 171 )
مسيح هرگز از اينكه بندهء خدا باشد ابايى ندارد و آن را ناخوشايند نمىشمرد و فرشتگان مقرب او نيز اينگونهاند . چگونه از پرستش خدا رويگردان باشند در حالىكه هم مسيح و هم فرشتگان مىدانند هركس از عبادت خدا رويگردان شود و تكبر ورزد ، خداوند آنان را يكسره به سوى خود محشور مىكند . ( 172 )
اما كسانى كه ايمان بياورند و كارهاى شايسته كنند ، خداوند پاداششان را بهطور كامل به آنان مىدهد و از فضل خود بر پاداش آنان مىافزايد ، و اما كسانى كه از پرستش خدا خوددارى كنند و تكبر ورزند آنان را به عذابى دردناك عذاب مىكند و آنها براى خود كارساز و ياورى جز خدا نخواهند يافت . ( 173 )
اى مردم ، براى شما از جانب پروردگارتان حجتى روشن آمده است ، و قرآن را كه نورى آشكار است به سوى شما فروفرستاديم . ( 174 )
اما كسانى كه به خدا ايمان بياورند و با پيروى از پيامبر و فراگيرى قرآن و عمل به احكام آن به او تمسك جويند به زودى آنان را در رحمت و فضلى از جانب خويش درمىآورد و به سوى خود كه راهى راست است هدايت مىكند . ( 175 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 105
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص١٠٥