تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقالات كنگره محقق اردبيلى ( مقالات ) ( فارسى ) — صفحة 717

مساهمون:

ص٧١٧
و رسانه‌هاى گروهى و جمعى نقش اساسى بررسى و فراخوان نظرخواهى را بايد عهده‌دار شوند چرا كه مردى چون مقدس اردبيلى توانسته بود جوانب انسانى زبان پارسى و عربى را كسب كند و خود را در چارچوب قاعده‌اى در نوشته‌هايش محصور ننموده است . صدا و سيماى كشورمان مىتواند به نقد و بررسى كتب و نوشته‌هاى مقدس اردبيلى با حضور متخصصان امر بپردازد و مراكز انتشاراتى و تحقيقات اسلامى نيز حداقل كتب جيبى و ارزان در حد دريافت كودكان ، نوجوانان و جوانان انتشار داده و در اختيار نسل جديد قرار دهند .

2 - ادبيات عصر مقدس اردبيلى

در زمان مقدس اردبيلى جنبش وسيع فرهنگى كه تحقيقات علمى و نيز فعاليتهاى ادبى خاص همه از آن سيراب مىشدند ، جويى به وجود آورده بود كه علوم اسلامى نيز در آن گامى بزرگ به پيش نهاده بود . انتاج نويسندگان علوم اسلامى هم از حيث تعداد و هم از نظر حجم بسيار عظيم بود . و هم مجلدات تأليف شده بىشمار بود . و هم هر يك از آنها شامل هزاران صفحه . امّا بايد اذعان داشت كه اندرون اين ساختمان عظيم با نماى خارجى آن تناسب نداشته است . بسيارى از تأليفات را مىتوان به مجلدات كوچكى كاهش داد بىآنكه دانشها را در اين باب زيانى برسد . حال سؤال اين است كه آيا در نوشته‌هاى مقدس اردبيلى نيز مىتوان چنين شيوه‌اى را به‌كار برد و تصحيح نموده يا نه ؟ كه اين كار در حيطهء متخصصان علوم اسلامى مىباشد . با اين وصف ويژگى آثار دوران مقدس اردبيلى شاهد استقلال است نسبت به تأثيرات بيگانه . زيرا در همهء زمينه‌هاى ديگر ، فعاليّتهاى فكرى و ادبى به زبان عربى و فارسى به يارى كارهاى مترجمان شكوفايى يافته بود و حتى علوم
مقالات كنگره محقق اردبيلى ( مقالات ) ( فارسى ) — صفحة 717 | كنگره بزرگداشت مقدس اردبيلى