وتكرّر منظر القصر بالكوفة في دمشق عند يزيد .
ولا نستغرب أن يتكرّر بعضه حتّى يظنّ أنّه قد وقع في التأريخ خلط بين المنظرين ؛ لأن المناسبة في هذا المقام تستوحي ضربا واحدا من التعقيب وضربا واحدا من الحوار .
فارتاع من بمجلس يزيد من نبأ المقتلة في كربلاء حين بلغتهم ، وقال يحيى بن الحكم « 1 » - وهو من الأمويين - :
لهامّ بجنب الطفّ أدنى قرابة * من ابن زياد العبد ذي الحسب الوغل « 2 »
سميّة أمسى نسلها عدد الحصى * وبنت رسول اللّه ليست بذي نسل « 3 »
فأسكته يزيد ، وقال - وهو يشير إلى الرأس وينكث بقضيب في يده - : « أتدرون من أين أتي هذا ؟ . . إنّه قال : أبي علي خير من أبيه ، وأمّي
هامش
( 1 ) راجع في قائمة التراجم الترجمة رقم ( 66 ) .
( 2 ) الوغل : المدّعي نسبا ليس منه . ( لسان العرب 15 : 351 ) .
( 3 ) ورد اسم الشاعر كما في المتن - أي : يحيى بن الحكم - في : الإرشاد 2 : 119 ، إعلام الورى 1 : 474 ، كفاية الطالب 432 .
وورد باسم : عبد الرحمان بن الحكم في : الأغاني 13 : 264 ، تاريخ الإسلام للذهبي ( حوادث ووفيات 61 ه - 80 ه ) 18 ، سمط النجوم العوالي 3 : 188 .
كما وردت بعض الاختلافات في البيتين المذكورين ، فراجع بالإضافة إلى ما تقدّم :
الكامل في التاريخ 3 : 301 ، البداية والنهاية 8 : 192 .