صاحب جامع الحكايات نوشته
كه زنى را ديدم كه بر صورت و اندامش موى بسيار داشت و دندانش زرين بود و سخنش مفهوم نمىشد مردمان گفتند خرس با مادرش جمع شده و اين نتيجهء او است .
ايضا حيوانيست در بحر چين به صورت آدمى و دو پر دارد كه به آن طيران مىكند و سخنش بفهم درنيايد و در قامت به قدر طفل كوچك پنج شش ساله بوده .
در جامع الحكايات آمده
از ممالك بحر براى خليفه حيوانى آوردند كه تنش مانند آدمى و سرش چون وزغ بود و كلمهء چند مىگفت كه مفهوم نميشد .
در مسالك الممالك نوشته
كه در درياى هند حيوانيست دو رنگ تنش مثل تن آدميان و بر گردنش دو سر دارد يكى چون سگ و دوم مانند انسان حيوانات را گرفته طعمه سازد بر همهء جانوران غالب شود و بدين قامت عجيب راه رود .
ايضا در آنجاست كه نوعى حيوان مىباشد كه تنش مانند سنگ پشت باشد و رويش به صورت آدمى ماند و بال دارد كه به آن پرواز مينمايد .
در جامع الحكايات است
كه در ولايت نوبه نوعى از حيوان است كه رويشان مانند روى انسان