يريد يا مروان . وقال آخر :
فقلتم تعال يا يزي بن مخرّم * فقلت لكم إني حليف صداء « 1 »
يريد يا يزيد . وقال آخر :
يا حار لا أرمين منكم بداهية « 2 »
أراد يا حارث ، وقد جاء عنهم إبدال الحرف المتحرك بحرف لا تجري فيه الحركة ، وهو من الضرورات التي لا تجوز للشّاعر المولّد ولا هي بالمستحسنة . قال الشّاعر :
لها أشارير من لحم تتمّره * من الثّعالي ووخز من أرانيها « 3 »
أراد « الثعالب » فأبدل من الباء ياء ، وكذلك أراد « أرانبها » فأبدل الياء من الباء . ومثله :
هامش
( 1 ) البيت في الموشح 154 ، وهو من شواهد سيبويه 1 / 335 وقد نسبه إلى يزيد بن مخرّم . وانظر أمالي ابن الشجري 2 / 81 ، والخزانة 1 / 396 .
( 2 ) البيت في العقد الفريد 5 / 448 وينسب إلى زهير بن أبي سلمى . أما عجزه فهو : « لم يلقها سوقة قبلي ولا ملك » .
( 3 ) الموشح 155 ، وفي الضرائر 153 ، والشعر والشعراء 49 ، والبيت منسوب لأبي كاهل اليشكري ، وينسب للنمر بن تولب اليشكري أيضا ، وفي العمدة 2 / 274 من غير نسبة ، والشطر الثاني في الصناعتين ، وفي اللسان « ثعلب » .
الأشارير : جمع إشرارة وهي قطعة من اللحم تقدد للادخار ، متّمرة : مجففة .
الوخز : القليل من كل شيء .